Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شركة العقارات كانت تحتفظ بها فى الوقت الراهن, كما تعلم, للإبقاء عليها
German[de]
Er wird im Moment vom Anwesen unterstützt.
English[en]
The estate's been maintaining it for now, you know, just to keep it up.
Estonian[et]
Kinnisvara on seda praeguseks lihtsalt üleval hoidnud.
Finnish[fi]
Perikunta on huolehtinut siitä toistaiseksi.
Hebrew[he]
עד עתה, העיזבון דאג לתחזוקה, רק כדי שימשיך לפעול.
Hungarian[hu]
A tulajdonosok tartották karban eddig, tudja, csak megőrizték.
Icelandic[is]
Ūrotabúiđ hefur haldiđ honum viđ.
Italian[it]
L'agenzia per ora lo cura, sa, solo per preservarlo.
Norwegian[nb]
Eiendommen har blitt vedlikeholdt til nå, for å holde det gående.
Polish[pl]
Do dziś posiadłość była utrzymywana przez miasto żeby można było
Portuguese[pt]
Por ora, o proprietário tem-no mantido, só para o preservar.
Romanian[ro]
Proprietatea este întreţinută deocamdată, ştii, doar la limită.
Russian[ru]
А сейчас агентство просто выделяет деньги на его содержание.
Slovenian[sl]
Agencija ga je za zdaj vzdrževala, da ne propade.
Swedish[sv]
Dödsboet har hållit i ordning stället.
Thai[th]
อสังหาริมทรัพย์ที่ถูกรักษาไว้สําหรับตอนนี้คุณรู้ว่าเพียงเพื่อให้มันขึ้น