Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
Mr President, with regard to terminal dues, we should devise a solution to put an end to the unfair practice of reposting, and respect the spirit of the directive, in particular the principle of the universal service.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, kun kyseessä ovat päätemaksut, on saatava aikaiseksi ratkaisu, joka tekee hyödyttömäksi petollisen jälleenlähetyksen harjoittamisen ja noudattaa direktiivin henkeä ja erityisesti yleispalveluja koskevia periaatteita.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, no que se refere aos encargos terminais, devemos chegar a uma solução que elimine a prática desleal da repostagem e que respeite o espírito da directiva, nomeadamente os princípios do serviço universal.