Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
Left with eight children and no possibility of working, this widow admitted, “It is as much as I can do to keep going.” 8
Italian[it]
Sola con otto bambini, senza la possibilità di lavorare, questa vedova ammise: “È tutto quello che posso fare per continuare a vivere”.8
Portuguese[pt]
Tendo sido deixada com oito filhos e sem possibilidade de trabalhar, aquela viúva admitiu: “É o máximo que posso fazer para continuar vivendo”.8
Russian[ru]
Оставшись с восемью детьми и не имея никакой возможности работать, эта вдова призналась: «Все, что я могу сделать, – просто продолжать жить»8.
Tahitian[ty]
Ua toe noa mai oia e ta’na mau tamarii e va‘u e aita hoi e ohipa, ua parau mai teie vahine ivi e, « Fatata roa vau i te faaru‘e i te mau mea atoa, ua tamata râ vau ia haere noa i mua ».8
Ukrainian[uk]
Залишившись з вісьмома дітьми і не маючи можливості працювати, ця вдова “робила все, що тільки могла, аби утримувати сім’ю”8.