Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
AVS-virksomheder bør have samme rettigheder ved udbud i Sydafrika.
German[de]
Das gleiche sollte für Unternehmen der AKP-Staaten bei Ausschreibungen in Südafrika gelten.
Greek[el]
Το ίδιο θα πρέπει να ισχύει και για τις επιχειρήσεις από τις χώρες ΑΚΕ για προκηρύξεις στη Νότια Αφρική.
English[en]
The same arrangements should apply to ACP firms in South Africa.
Spanish[es]
Este derecho debería hacerse extensivo a las empresas de los países ACP en relación con contratos en Sudáfrica.
Finnish[fi]
Saman tulisi koskea AKT-maiden yritysten osallistumista Etelä-Afrikassa pidettäviin tarjouskilpailuihin.
Italian[it]
Lo stesso dovrebbe valere per le imprese degli Stati ACP nel caso di appalti in Sudafrica.
Dutch[nl]
Hetzelfde moet ook mogelijk zijn voor ondernemingen in ACS-landen ingeval kan worden ingeschreven op projecten in Zuid-Afrika.
Portuguese[pt]
Deverão ser reconhecidos às empresas dos países ACP os mesmos direitos relativamente a concursos na África do Sul.
Swedish[sv]
Samma sak bör gälla för AVS-staternas företag vid entreprenader i Sydafrika.