Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В 20 от тях (11 %) е посочено, че ДДС не е бил начислен в държавата членка по местоназначение.
Czech[cs]
Ve 20 (11 %) z nich bylo uvedeno, že DPH nebyla v členském státě určení vybrána.
Danish[da]
Med hensyn til 20 (11 %) af disse blev det meddelt, at der ikke var opkrævet moms i bestemmelsesmedlemsstaten.
German[de]
In 20 Antworten (11 %) hieß es, im Bestimmungsmitgliedstaat sei keine MwSt veranlagt worden.
Greek[el]
Σε 20 (11 %) εξ αυτών, αναφέρθηκε ότι ο ΦΠΑ δεν είχε επιβληθεί στο κράτος μέλος προορισμού.
English[en]
In 20 (11 %) of these it was reported that VAT had not been charged in the Member State of destination.
Spanish[es]
En 20 (11 %) de ellas, se notificó que el IVA no había sido gravado en el Estado miembro de destino.
Finnish[fi]
Näistä 20 tapauksessa (11 prosenttia) ilmoitettiin, että alv:a ei ollut kannettu määräjäsenvaltiossa.
French[fr]
Pour 20 de ces derniers (11 %), la réponse a montré que la TVA n’a pas été appliquée dans l’État membre de destination.
Hungarian[hu]
E válaszok közül 20 (11%) arról számolt be, hogy a rendeltetési tagállamban nem számítottak fel héát.
Italian[it]
Per 20 di queste (11 %), è stato indicato che l’IVA non era stata riscossa nello Stato membro di destinazione.
Latvian[lv]
Attiecībā uz 20 (11 %) no tām tika ziņots, ka galamērķa dalībvalstī PVN netika iekasēts.
Maltese[mt]
F’20 (11 %) minn dawn kien rappurtat li l-VAT ma kinitx intalbet titħallas fl-Istat Membru tad-destinazzjoni.
Dutch[nl]
Voor 20 gevallen (11 %) werd gemeld dat er in de lidstaat van bestemming geen btw was geheven.
Polish[pl]
W 20 odpowiedziach (11%) poinformowano, że podatek VAT nie został nałożony w państwie członkowskim przeznaczenia.
Portuguese[pt]
Em 20 delas (11%) indicava-se que não fora cobrado IVA no Estado-Membro de destino.
Romanian[ro]
Pentru 20 (11 %) dintre acestea, s-a raportat că TVA-ul nu a fost perceput în statul membru de destinaţie.
Slovak[sk]
V 20 prípadoch (11 %) sa zistilo, že DPH nebola vyúčtovaná v členskom štáte určenia.
Slovenian[sl]
Pri 20 postavkah (11 %) je bilo sporočeno, da DDV v namembni državi članici ni bil obračunan.
Swedish[sv]
För 20 (11 %) av dessa rapporterades det att mervärdesskatt inte hade tagits ut i destinationsmedlemsstaten.