Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз исках само да предупредя жените за рака на гърдата.
Czech[cs]
Jen jsem chtěla, aby se ženy dozvěděly o rakovině prsu.
German[de]
Alles, was ich tun wollte, war Frauen über Brustkrebs aufzuklären.
English[en]
All I wanted to do was to make women aware of breast cancer.
Spanish[es]
Todo lo que quise hacer fue advertir a las mujeres sobre el cáncer de mama.
Finnish[fi]
Halusin vain tehdä naiset tietoisiksi rintasyövästä.
French[fr]
Tout ce que je voulais était de faire prendre conscience du cancer du sein aux femmes.
Hebrew[he]
כל מה שרציתי זה להגדיל את המודעות של נשים לסרטן שד.
Croatian[hr]
Samo sam htjela da žene budu svjesne raka dojke?
Hungarian[hu]
Én csak a nők figyelmét akartam felhívni a mellrákra.
Italian[it]
Quello che volevo fare era rendere le donne piu'consapevoli del tumore al seno.
Dutch[nl]
Alles wat ik wilde doen was vrouwen bewust maken van borstkanker.
Portuguese[pt]
Eu só queria alertar as mulheres sobre o câncer de mama.
Romanian[ro]
Am vrut doar ca femeile să fie conştiente de cancerul mamar.
Russian[ru]
Все, что я хотела сделать это предупредить женщин о раке груди.
Turkish[tr]
Yapmak istediğim tek şey kadınları göğüs kanseri konusunda bilinçlendirmekti.