Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Není pochyb o tom, že energie se v rámci dnešních mezinárodních jednání stala skutečnou zbraní.
Danish[da]
Det står klart, at energien i dag er blevet et våben i forbindelse med internationale forhandlinger.
English[en]
It is clear that energy has become a real weapon in today's international negotiations.
Estonian[et]
On selge, et energia on muutnud tänapäeva rahvusvahelistel läbirääkimistel tõeliseks relvaks.
French[fr]
L'énergie est en effet devenue aujourd'hui une véritable arme de négociation internationale.
Hungarian[hu]
Nyilvánvaló, hogy az energia mára a nemzetközi tárgyalások valódi fegyverévé vált.
Lithuanian[lt]
Aišku, kad energija tampa realiu ginklu dabartinėse derybose.
Latvian[lv]
Ir skaidrs, ka energoresursi ir kļuvuši par īstu ieroci mūsdienu starptautiskajās sarunās.
Polish[pl]
Nie ulega wątpliwości, że energia stała się prawdziwą bronią we współczesnych negocjacjach.
Portuguese[pt]
De facto, a energia tornou-se actualmente uma verdadeira arma de negociação internacional.
Slovak[sk]
Niet pochýb o tom, že energia sa v rámci dnešných medzinárodných rokovaní stala naozajstnou zbraňou.
Swedish[sv]
Det står klart att energi har blivit ett verkligt vapen i dagens internationella förhandlingar.