Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ди(2-етилхексил)фталатът не се класифицира или етикетира като канцерогенно или дразнещо вещество.
Czech[cs]
Di(2-ethylhexyl)ftalát nebude klasifikován a označován jako karcinogenní nebo dráždivá látka.
Danish[da]
Di(2-ethylhexyl)phthalat skal ikke klassificeres eller etiketteres som kraeftfremkaldende eller irriterende stof.
German[de]
Di(2-ethylhexyl)phthalat ist nicht als krebserzeugender oder reizender Stoff einzustufen oder zu kennzeichnen.
Greek[el]
Το φθαλικό δι-2-αιθυλεξύλιο δεν ταξινομείται ούτε επισημαίνεται ως καρκινογόνος ή ερεθιστική ουσία.
English[en]
Di(2-ethylhexyl)phthalate shall not be classified or labelled as a carcinogenic or an irritant substance.
Spanish[es]
El Di(2-etilhexil)ftalato no ha de clasificarse ni etiquetarse como sustancia carcinogénica ni como sustancia irritante.
Estonian[et]
Di-(2-etüülheksüül)ftalaati ei klassifitseerita ega märgistata kantserogeeni või ärritust tekitava ainena.
Finnish[fi]
Di(2-etyyliheksyyli)ftalaattia ei saa luokitella tai merkitä syöpää tai ärsytystä aiheuttavaksi aineeksi.
French[fr]
Le di(2-éthylhexyl)phthalate ne doit pas être classifié ou étiqueté comme substance cancérigène ou irritante.
Croatian[hr]
Di(2-etilheksil)ftalat ne razvrstava se niti se označuje kao karcinogena ili iritirajuća tvar.
Hungarian[hu]
A Di(2-etilhexil)ftalát nem osztályozható vagy címkézhető karcinogén vagy irritáló anyagként.
Italian[it]
Il di-(2-etilesil)ftalato non va classificato ed etichettato come sostanza cancerogena o come sostanza irritante.
Lithuanian[lt]
Di(2-etilheksil)ftalatas neturi būti klasifikuojamas arba ženklinamas kaip kancerogeninė arba dirginanti cheminė medžiaga.
Latvian[lv]
Di(2-etilheksil)ftalāts nav klasificējams un marķējams kā kancerogēna vai kairinoša viela.
Maltese[mt]
Id-Di(2-ethylhexyl)phthalate m'għandux ikun klassifikat jew ittikkettjat bħala sustanza kanċiroġena jew irritanti.
Dutch[nl]
Di(2-ethylhexyl)ftalaat wordt niet ingedeeld en gekenmerkt als kankerverwekkende of irriterende stof.
Polish[pl]
Di(2-etyloheksylo)ftalan nie został zaklasyfikowany i oznakowany jako substancja rakotwórcza lub drażniąca.
Romanian[ro]
Di(2-etilhexil)ftalat-ul nu trebuie clasificat sau etichetat ca substanță cancerigenă sau iritantă.
Slovak[sk]
Di(2-etylhexyl)ftalát nebude klasifikovaný alebo označený ako karcinogénna alebo dráždivá látka.
Slovenian[sl]
Di(2-etilheksil)ftalat se ne razvrsti ali označi kot rakotvoren ali kot dražilna snov.
Swedish[sv]
Di(2-etylhexyl)ftalat skall inte klassificeras eller märkas som ett cancerframkallande eller irriterande ämne.