Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Вариант 2 описва определянето на загубата на въртящ момент чрез комбинация от измервания и линейна интерполация.
Czech[cs]
Možnost 2 popisuje stanovení ztráty točivého momentu pomocí kombinace měření a lineární interpolace.
Danish[da]
Valgmulighed 2 beskriver bestemmelsen af drejningsmomenttabet ved en kombination af målinger og lineær interpolation.
German[de]
Bei Option 2 wird der Drehmomentverlust durch Kombination aus Messungen und linearer Interpolation ermittelt.
Greek[el]
Η επιλογή 2 περιγράφει τον τρόπο προσδιορισμού της απώλειας ροπής μέσω συνδυασμού μετρήσεων και γραμμικής παρεμβολής.
English[en]
Option 2 describes the determination of the torque loss by a combination of measurements and linear interpolation.
Spanish[es]
La opción 2 describe la determinación de la pérdida de par mediante una combinación de mediciones e interpolación lineal.
Estonian[et]
Variant 2 kirjeldab pöördemomendi kao kindlaksmääramist mõõtmiste ja lineaarse interpolatsiooni kombineerimise teel.
Finnish[fi]
Vaihtoehdossa 2 kuvataan momenttihäviön määrittäminen mittausten ja lineaarisen interpoloinnin yhdistelmällä.
French[fr]
L'option 2 décrit la détermination de la perte de couple par une combinaison de mesures et une interpolation linéaire.
Croatian[hr]
U opciji 2. opisuje se utvrđivanje gubitka zakretnog momenta kombinacijom mjerenja i linearne interpolacije.
Hungarian[hu]
A 2. opció a nyomatékveszteség meghatározását mérések és lineáris interpoláció együttes alkalmazásával írja le.
Italian[it]
L'opzione 2 descrive la determinazione della perdita di coppia con una combinazione di misurazioni e l'interpolazione lineare.
Lithuanian[lt]
2 variante aprašytas sukimo momento nuostolių nustatymas atliekant ir matavimus, ir tiesinę interpoliaciją.
Latvian[lv]
2. variantā izklāstīta griezes momenta zuduma noteikšana, apvienojot mērījumus un lineāro interpolāciju.
Maltese[mt]
L-għażla 2 tiddeskrivi d-determinazzjoni tat-telf tat-torque b'taħlita ta' miżuri u b'interpolazzjoni lineari.
Dutch[nl]
Bij optie 2 wordt het koppelverlies bepaald met een combinatie van metingen en lineaire interpolatie.
Polish[pl]
W wariancie 2 opisano metodę oznaczenia straty momentu obrotowego przez połączenie pomiarów i interpolacji liniowej.
Portuguese[pt]
A opção 2 descreve a forma de determinar a perda de binário através de uma combinação de medições e interpolação linear.
Romanian[ro]
Opțiunea 2 descrie determinarea pierderii de cuplu printr-o combinație de măsurători și interpolare liniară.
Slovak[sk]
Možnosť 2 opisuje určenie straty krútiaceho momentu na základe kombinácie meraní a lineárnej interpolácie.
Slovenian[sl]
Možnost 2 opisuje določitev izgube navora s kombinacijo meritev in linearne interpolacije.
Swedish[sv]
I alternativ 2 beskrivs bestämning av vridmomentförlust genom en kombination av mätningar och linjär interpolation.