Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جئت لأحررك من هذا الجحيم, سيدي
Bulgarian[bg]
Дойдох да ви освободя от тази дупка.
Czech[cs]
Přišel jsem vás zachránit, z téhle pekelné díry, pane.
German[de]
Ich bin gekommen, um Sie aus diesem Drecksloch zu befreien.
English[en]
I've come to free you from this hellhole, sir.
Spanish[es]
Vine a liberarlo de este hoyo infernal.
Finnish[fi]
Tulin vapauttamaan teidät tästä kurjasta luolasta.
French[fr]
Je viens vous libérer de cet enfer.
Hebrew[he]
באתי לשחרר אותך מחור הגיהנום הזה, אדוני.
Hungarian[hu]
Azért jöttem, hogy kiszabadítsam ebből a patkánylyukból.
Italian[it]
Sono venuto a liberarvi da questo buco infernale, Signore.
Polish[pl]
Przybyłem cię uwolnić, panie.
Portuguese[pt]
Vim libertar-vos deste inferno, senhor.
Slovak[sk]
Prišiel som vás oslobodiť z tejto pekelnej diery, pane.
Turkish[tr]
Sizi bu cehennemden kurtarmaya geldim, efendim.