Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك مراقبة الطيور timey قديمة دَعتْ المجموعةُ الزعانفَ ، العُمر المتوسط مثل الـ89.
Bulgarian[bg]
Има една стара група за наблюдения на птици, наречена Девойки, на средна възраст около 89г.
Czech[cs]
Mám tady jednu starodávnou skupinu pozorovačů ptáků Ptáčata s průměrným věkem tak 89.
German[de]
Da gibt es eine altertümliche Vogelbeobachtungsgruppe, die sich die Flappers nennen, Durchschnittsalter etwa 89 Jahre.
Greek[el]
Μια παλιά ομάδα ορνιθολόγων που λέγεται Flappers, μέση ηλικία 89.
English[en]
There's an old-timey bird-watching group called the Flappers, median age of like 89.
Spanish[es]
Hay un grupo de ornitólogos llamado los Flappers, con una media de edad de 89 años.
French[fr]
Un vieux groupe d'ornithologues appelé les Ailerons, moyenne d'âge 89 ans.
Hebrew[he]
יש קבוצת מבוגרים שצופה בציפורים שנקראת " הגוזלים, " הגיל הממוצע הוא 89.
Croatian[hr]
Ima jedan stari klub ljubitelja ptica, Perje, članovi su u prosjeku stari 89 godina.
Hungarian[hu]
Van egy régimódi madármegfigyelő csoport, a Fülek, átlagéletkoruk kb. 89.
Italian[it]
C'e'un gruppo di bird-watching all'antica chiamato " Flappers ", eta'media circa 89 anni.
Dutch[nl]
Er is een groep vogelspotters the Flappers, gemiddelde leeftijd 89.
Polish[pl]
Jest jedna stara grupa obserwatorów ptaków, The Flappers, średnia wieku to jakieś 89 lat.
Portuguese[pt]
Existe um antigo grupo de amantes de pássaros chamado Flappers, média de idade de 89 anos.
Romanian[ro]
E un grup de observare a păsărilor, " The Flappers ", cu vârsta medie de 89 de ani.
Russian[ru]
Есть старинная группа наблюдения за птицами под названием " Трещотка ", средний возраст лет 89.
Serbian[sr]
Ima jedan stari klub ljubitelja ptica, Perje, članovi su u proseku stari 89 godina.
Turkish[tr]
Yaşlılardan oluşan Flappers adında bir kuş gözleme grubu var, yaş ortalaması 89 falan.