Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ние ясно виждаме как ислямът става държавна религия.
Czech[cs]
Jasně vidíme to, že islám se stává státním náboženstvím.
Danish[da]
Islam er helt klart ved at blive en statsreligion.
German[de]
Wir sehen ganz deutlich, dass der Islam zur Staatsreligion wird.
Greek[el]
Προφανώς βλέπουμε το Ισλάμ να γίνεται μια κρατική θρησκεία.
English[en]
We are clearly seeing Islam becoming a state religion.
Spanish[es]
Es evidente que el Islam se ha convertido en una religión de Estado.
Estonian[et]
On selgesti näha, et islamist on saamas riiklik usk.
Finnish[fi]
Näemme selvästi miten islamista tulee valtionuskonto.
French[fr]
On voit très bien que la religion, l'islam, devient une religion d'État.
Hungarian[hu]
Egyértelműen azt látjuk, hogy az iszlám államvallássá lesz.
Lithuanian[lt]
Aiškiai matėme, kaip islamas tapo valstybine religija.
Latvian[lv]
Ir skaidri uzskatāms, ka islāms kļūst par valsts reliģiju.
Dutch[nl]
We zien duidelijk gebeuren dat de islam een staatsgodsdienst wordt.
Polish[pl]
Na naszych oczach Islam wyraźnie staje się religią państwową.
Portuguese[pt]
Estamos claramente a ver o Islão transformar-se numa religião oficial.
Romanian[ro]
Vedem în mod clar islamul devenind o religie de stat.
Slovak[sk]
Jasne vidíme, že islam sa stáva štátnym náboženstvom.
Slovenian[sl]
Jasno vidimo, da islam postaja državna religija.
Swedish[sv]
Vi ser tydligt att islam håller på att bli en statsreligion.