Besonderhede van voorbeeld: 8991032384581951163

Bosnian

Ali ako ima auto dodijeljen neslužbeno zbog ne znam čega?

Czech

Ale jestli dal to auto někomu... mimo záznam, tak co to sakra je?

Greek

Αλλά... αν έχει πάρει το αμάξι χωρίς να το δηλώσει, σε ό, τι και να είναι αυτό...

English

But if he's got that car assigned to some off-the-books whatever the hell it is?

Spanish

¿Pero si tiene asignado ese auto para... algo extraoficial de lo que diablos fuere?

Croatian

Ali ako je dobio taj auto dodijeljen neki off-the-knjige što god je to?

Hungarian

De ha azt a kocsit egy nem hivatalos akármihez használta?

Italian

Ma se avesse assegnato quell'auto a chissa'chi in via ufficiosa?

Dutch

Maar als hij die auto kreeg toegewezen via iets buiten de boeken?

Polish

Ale jeśli zajumał ten samochód nieoficjalnie, do tego co on tam robi?

Portuguese

Mas e se ele pegou aquele carro para alguma coisa extraoficial, o que quer seja?

Romanian

Dacă i s-o fi atribuit maşina aia pentru te miri ce combinaţie neoficială?

Russian

Но, если он взял эту машину для каких-то тайных дел, чем бы это ни было?

Slovak

Ale ak má to auto prihlásené mimo predpisov alebo tak nejak?

Slovenian

Če je neuradno vzel avto za kdo ve kaj...