Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Nach dem Willen des Konvents soll eine Europäische Union entstehen, die aus meiner Sicht noch stärker zentralisiert, noch bürokratischer, in vielen Bereichen weniger demokratisch und ganz sicher föderalistischer sein wird als das derzeit der Fall ist.
English[en]
The Convention is proposing a European Union which, in my view, is more centralised, more bureaucratic, in many ways less democratic and certainly more federalist than is currently the case.
Spanish[es]
La Convención propone una Unión Europea que, en mi opinión, está más centralizada, es más burocrática, en muchos aspectos menos democrática y ciertamente más federalista que en la actualidad.
French[fr]
La Convention propose une Union européenne qui, à mon sens, est plus centralisée, plus bureaucratique et, à de nombreux points de vue, moins démocratique et certainement plus fédéraliste que ce n'est actuellement le cas.
Italian[it]
La Convenzione propone un'Unione europea che, a mio parere, è più centralizzata, più burocratica, in molti ambiti meno democratica e certo più federalista di quanto non sia ora.
Dutch[nl]
De Conventie stelt een Europese Unie voor die naar mijn mening gecentraliseerder, bureaucratischer, in veel opzichten minder democratisch en zeker federalistischer is dan nu.
Portuguese[pt]
No meu entender, a Convenção vai propor uma União Europeia mais centralizada, mais burocrática, em muitos aspectos menos democrática e certamente mais federalista do que é actualmente.
Swedish[sv]
Konventet föreslår ett, enligt min åsikt, mer centraliserat, mer byråkratiskt, på många sätt mindre demokratiskt och säkert mer federalistiskt EU än vad det nu är.