Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ligesom kvinder underordner sig deres mænd og deres lange hår er et symbol herpå, således underordner og underlægger disse symbolske græshopper sig deres konge, Jesus Kristus, deres kommende brudgom.
German[de]
Wie Frauen mit langem Haar sich ihrem Mann unterordnen, so ordnen sich auch diese symbolischen Heuschrecken ihrem König, Jesus Christus, mit dem sie vermählt werden sollen, unter.
Greek[el]
Ως γυναίκες με μακριά μαλλιά υπακούουν στους συζυγούς των, έτσι και αυτές οι συμβολικές ακρίδες υπακούουν και υποτάσσονται στον Βασιλέα των, τον Ιησού Χριστό, τον μέλλοντα Νυμφίο των.
English[en]
As long-haired women are obedient to their husbands, so these symbolic locusts are subject and submissive to their King, Jesus Christ, their Bridegroom to be.
Spanish[es]
Como mujeres de cabello largo son obedientes a sus esposos, así estas langostas simbólicas están sujetas y se someten a su Rey, Jesucristo, su Novio futuro.
French[fr]
Tout comme les cheveux longs des femmes symbolisent l’obéissance de ces dernières à leur mari, ces sauterelles symboliques se soumettent à leur Roi, Jésus-Christ, leur futur Époux.
Italian[it]
Come le donne dai lunghi capelli ubbidiscono ai loro mariti, così queste simboliche locuste sono sottoposte e sottomesse al loro Re, Gesù Cristo, il loro futuro Sposo.
Japanese[ja]
そしてこれら象徴的ないなごは,夫に柔順に従う,長い髪をもつ女のように,自分たちの王また花婿であるイエス・キリストに柔順に服従しています。
Korean[ko]
마치 긴 머리를 가진 여자들이 그들의 남편들에게 순종하는 것처럼, 이 상징적 황충들은 그들의 왕이며 장차 그들의 신랑이 되실 예수 그리스도에게 순종하며 순복합니다.
Norwegian[nb]
I likhet med kvinner med langt hår som lydig underordner seg under sin mann, underordner disse symbolske gresshoppene seg under sin Konge og framtidige Brudgom, Jesus Kristus.
Dutch[nl]
Zoals vrouwen met lang haar gehoorzaam zijn aan hun echtgenoot, zo zijn deze symbolische sprinkhanen onderworpen en onderdanig aan hun Koning, Jezus Christus, hun aanstaande Bruidegom.
Portuguese[pt]
Assim como mulheres de cabelo comprido são obedientes aos seus maridos, assim estes gafanhotos simbólicos estão sujeitos e submissos ao seu Rei, Jesus Cristo, seu prospectivo Noivo.
Swedish[sv]
Liksom kvinnor med långt hår underordnar sig sina äkta män, så är dessa symboliska gräshoppor underdåniga sin konung, Jesus Kristus, sin blivande brudgum.
Ukrainian[uk]
Так як жінки з довгим волоссям є покірні своїм чоловікам, то так ця символічна сарана кориться своєму Цареві, Ісусу Христу, своєму майбутньому Женихові.