Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
5) At tilskynde til udveksling af ekspertise med hensyn til nye udviklinger inden for højere uddannelse og erhvervsuddannelse, herunder brug af nye teknologier og fjernundervisning, til gensidig forbedring af praksis i Det Europæiske Fællesskab og Canada.
German[de]
5. Anregung des Austausches von Fachwissen über neue Entwicklungen im Bereich der Hochschul- und Berufsbildung, einschließlich Kenntnissen über die Anwendung neuer Technologien und Fernunterricht, zum gegenseitigen Nutzen für die Praxis in der Europäischen Gemeinschaft und Kanada.
Greek[el]
5. Ενθάρρυνση της ανταλλαγής εμπειρίας σχετικά με νέες εξελίξεις στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και της κατάρτισης συμπεριλαμβανομένης της χρήσης νέων τεχνολογιών και της τηλεδιδασκαλίας, για τον αμοιβαίο εμπλουτισμό της πρακτικής στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα και τον Καναδά.
English[en]
5. encourage the exchange of expertise in new developments in higher education and training, including the use of new technologies and distance education, for the mutual enrichment of practice in the European Community and Canada;
Spanish[es]
5) Promover el intercambio del conocimiento de los nuevos avances en materia de enseñanza superior y formación profesional, incluido el uso de nuevas tecnologías y la enseñanza a distancia, a fin de conseguir un enriquecimiento mutuo de las prácticas en la Comunidad Europea y Canadá.
Finnish[fi]
5. edistää korkea-asteen koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen uusia kehityksiä koskevan asiantuntemuksen vaihtoa, mukaan lukien uuden teknologian käyttö ja etäopiskelu, toimintatapojen molemminpuoliseksi rikastuttamiseksi Euroopan yhteisössä ja Kanadassa,
French[fr]
5) encourager l'échange de compétences concernant les innovations récentes dans l'enseignement supérieur et la formation, y compris l'utilisation de nouvelles technologies et l'enseignement à distance, pour l'enrichissement mutuel des pratiques dans la Communauté européenne et au Canada;
Italian[it]
5) favorire lo scambio di conoscenze specializzate sui nuovi indirizzi dell'istruzione superiore e della formazione, ivi compreso l'impiego delle nuove tecnologie e dell'insegnamento a distanza ai fini d'un reciproco arricchimento delle prassi in uso nella Comunità europea e nel Canada;
Dutch[nl]
5. de uitwisseling van kennis op het gebied van nieuwe ontwikkelingen in het hoger onderwijs en de beroepsopleiding, alsook het gebruik van nieuwe technologieën en afstandsonderwijs aan te moedigen, voor de wederzijdse verrijking van de praktijk in de Europese Gemeenschap en Canada;
Portuguese[pt]
5. Incentivar o intercâmbio de conhecimentos sobre os progressos recentes no domínio do ensino superior e da formação, incluindo a utilização de novas tecnologias e o ensino à distância, para enriquecimento mútuo dos profissionais na Comunidade Europeia e no Canadá;
Swedish[sv]
5. uppmuntra till utbyte av sakkunskap rörande den senare utvecklingen på området för högre utbildning och yrkesutbildning, inklusive användning av nya tekniker och distansundervisning, för att ömsesidigt berika metoderna i Europeiska gemenskapen och Canada,