Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons het in Februarie 1953 saam met die 20ste klas van Gilead gegradueer.
Amharic[am]
በየካቲት 1953 ከ20ኛው የጊልያድ ክፍል ተመረቅን።
Arabic[ar]
وقد تخرَّجنا من الصف الـ ٢٠ لجلعاد في شباط (فبراير) ١٩٥٣.
Cebuano[ceb]
Migraduwar kami sa ika-20ng klase sa Gilead sa Pebrero 1953.
Czech[cs]
Byli jsme přijati do 20. třídy Gileadu a graduovali jsme v únoru 1953.
Danish[da]
Vi udgik fra Gileadskolens 20. klasse i februar 1953.
German[de]
Im Februar 1953 absolvierten wir die 20. Klasse der Gileadschule.
Ewe[ee]
Míede Gilead ƒe klass 20 lia eye míewu sukua nu le February 1953 me.
Greek[el]
Αποφοιτήσαμε από την 20ή τάξη της Γαλαάδ το Φεβρουάριο του 1953.
English[en]
We graduated from the 20th class of Gilead in February 1953.
Spanish[es]
Nos aceptaron, y en febrero de 1953 nos graduamos de la clase 20 de Galaad.
Estonian[et]
Lõpetasime Gileadi kooli 20. kursuse 1953. aasta veebruaris.
Finnish[fi]
Meidät hyväksyttiin kouluun, ja helmikuussa 1953 valmistuimme sen 20. kurssilta.
French[fr]
Nous avons été diplômés de la 20e classe, en février 1953.
Hiligaynon[hil]
Naggradwar kami sa ika-20 nga klase sang Gilead sang Pebrero 1953.
Croatian[hr]
Gilead smo završili u veljači 1953. kao polaznici 20. razreda.
Hungarian[hu]
Mi a Gileád Iskola 20. osztályába jártunk, és 1953 februárjában végeztünk.
Indonesian[id]
Kami lulus dari Gilead kelas ke-20 pada bulan Februari 1953.
Igbo[ig]
Anyị gụsịrị akwụkwọ na klas nke 20 nke Gilead na February 1953.
Iloko[ilo]
Nagturposkami iti maika-20 a klase ti Gilead idi Pebrero 1953.
Italian[it]
Ci diplomammo nel febbraio 1953 come studenti della 20a classe.
Japanese[ja]
私たちは1953年2月にギレアデ第20期を卒業しました。
Georgian[ka]
1953 წლის თებერვალში „გალაადის“ მე-20 კლასი დავამთავრეთ.
Korean[ko]
우리는 1953년 2월에 길르앗 학교 제20기 학급을 졸업하였습니다.
Lingala[ln]
Tozwaki diplome na kelasi ya mbala ya 20 ya Gileadi, na sanza ya Febwali 1953.
Latvian[lv]
Mūs uzņēma šīs skolas 20. grupā, un mēs to absolvējām 1953. gada februārī.
Malagasy[mg]
Nahazo diplaoma avy tamin’ny kilasy faha-20 tamin’ny Sekolin’i Gileada izahay, tamin’ny Febroary 1953.
Malayalam[ml]
ഒടുവിൽ, 1953 ഫെബ്രുവരിയിൽ ഗിലെയാദിലെ 20-ാമത്തെ ക്ലാസ്സിൽനിന്ന് ഞങ്ങൾ ബിരുദം നേടി.
Maltese[mt]
Aħna ggradwajna mill- 20 klassi taʼ Gilgħad fi Frar taʼ l- 1953.
Norwegian[nb]
Vi ble innbudt til Gileads 20. klasse og ble uteksaminert i februar 1953.
Nepali[ne]
हामी फेब्रुअरी १९५३ मा गिलियडको २० औं कक्षाबाट स्तानक भयौं।
Dutch[nl]
We werden uitgenodigd en in februari 1953 studeerden we af van de twintigste klas van Gilead.
Nyanja[ny]
Tinali m’kalasi ya Gileadi ya nambala 20, ndipo tinamaliza maphunziro athu m’mwezi wa February mu 1953.
Papiamento[pap]
Na febrüari 1953 nos a gradua, esaki tabata e di 20 klas di Galaad.
Polish[pl]
W lutym 1953 roku ukończyliśmy 20 klasę tej szkoły.
Portuguese[pt]
Nós nos formamos na 20.a turma de Gileade em fevereiro de 1953.
Rundi[rn]
Muri Ruhuhuma 1953, twaronse impapuro z’umutsindo mu mugwi ugira 20 w’abasohoka Ishure ry’i Gileyadi.
Romanian[ro]
În februarie 1953 am absolvit cea de-a 20-a clasă a Şcolii Galaad.
Russian[ru]
Нас приняли, и в феврале 1953 года мы были среди выпускников 20-го класса Школы Галаад.
Slovak[sk]
Graduácia 20. triedy Gileádu, ktorú sme absolvovali, bola vo februári 1953.
Slovenian[sl]
Februarja 1953 sva diplomirala v 20. razredu.
Shona[sn]
Takapedza kudzidza mukirasi yechi20 yeGiriyedhi muna February 1953.
Albanian[sq]
U diplomuam në klasën e 20-të të Galaadit, në shkurt të vitit 1953.
Serbian[sr]
U februaru 1953, diplomirali smo kao studenti 20. razreda Gileada.
Southern Sotho[st]
Re ile ra tsoa mophatong sehlopheng sa bo20 sa Gileade ka February 1953.
Swedish[sv]
I februari 1953 utexaminerades vi från Gileadskolans 20:e klass.
Swahili[sw]
Darasa letu la 20 lilihitimu mnamo Februari 1953.
Congo Swahili[swc]
Darasa letu la 20 lilihitimu mnamo Februari 1953.
Thai[th]
เรา จบ หลัก สูตร โรง เรียน กิเลียด รุ่น ที่ 20 ใน เดือน กุมภาพันธ์ 1953.
Tagalog[tl]
Nagtapos kami mula sa ika-20 klase ng Gilead noong Pebrero 1953.
Tswana[tn]
Re ne ra aloga mo tlelaseng ya bo20 ya Gileade ka February 1953.
Turkish[tr]
Şubat 1953’te Gilead’ın 20. dönemini bitirdik.
Tsonga[ts]
Hi thwase exikolweni xa vu-20 xa Giliyadi hi February 1953.
Ukrainian[uk]
І от у лютому 1953 року ми закінчили 20-й клас школи «Ґілеад».
Xhosa[xh]
Saphumelela kwiklasi yama-20 yaseGiliyadi ngoFebruwari 1953.
Yoruba[yo]
A kẹ́kọ̀ọ́ yege ní kíláàsì ogún ti ilé ẹ̀kọ́ Gílíádì ní February 1953.
Zulu[zu]
Sathweswa iziqu ekilasini lama-20 laseGileyadi ngo-February 1953.