Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
в легендата във втория параграф последният ред „rfan“ се заменя със следното:
Czech[cs]
v druhém odstavci ve vysvětlivkách se poslední řádek rfan nahrazuje tímto:
Danish[da]
I andet afsnit erstattes den sidste række rfan i fortegnelsen med følgende:
German[de]
Im zweiten Absatz der Legende erhält die letzte Zeile fan folgende Fassung:
Greek[el]
στη δεύτερη παράγραφο, στο υπόμνημα, η τελευταία σειρά rfanαντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
English[en]
in the second paragraph, in the legend, the last row rfan is replaced by the following:
Spanish[es]
en el párrafo segundo, en la leyenda, la última fila, rfan, se sustituye por el texto siguiente:
Estonian[et]
teises lõigus tähistuste selgitustes asendatakse viimane rida tähistusega rfan järgmisega:
Finnish[fi]
Korvataan toisessa kappaleessa olevien selitysten viimeinen rivi rfan seuraavasti:
French[fr]
dans le deuxième paragraphe, dans la légende, la dernière ligne rfan est remplacée par le texte suivant:
Croatian[hr]
u drugom odlomku u legendi zadnji redak rfan zamjenjuje se sljedećim:
Hungarian[hu]
a második bekezdésben, a jelmagyarázatban az rfan-nek megfelelő utolsó sor helyébe a következő szöveg lép:
Italian[it]
al secondo comma, nella legenda, la riga finale rfan è sostituta dalla seguente:
Lithuanian[lt]
antros pastraipos paaiškinimų paskutinė eilutė rfan pakeičiama taip:
Latvian[lv]
otrās daļas apzīmējumos pēdējo rindu “rfan” aizstāj ar šādu:
Maltese[mt]
fit-tieni paragrafu, fid-didaskalija, l-aħħar ringiela rfan tiġi sostitwita b'dan li ġej:
Dutch[nl]
in de tweede alinea wordt in de legenda de laatste rij „rfan” vervangen door
Polish[pl]
w akapicie drugim, w legendzie, ostatni wiersz rfan otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
No segundo parágrafo, na legenda, a última linha rfan passa a ter a seguinte redação:
Romanian[ro]
la al doilea paragraf, în legendă, ultimul rând rfan se înlocuiește cu următorul text:
Slovak[sk]
V druhom odseku sa posledný riadok rfan vo vysvetlivkách nahrádza takto:
Slovenian[sl]
v drugem odstavku se zadnja vrstica rfan v legendi nadomesti z naslednjim:
Swedish[sv]
I andra stycket förklaringen till ekvationen ska sista raden ”rfan” ersättas med följande: