Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Προκαλούν εκφυλισμό στο ισχίο, τη σπονδυλική στήλη, την πύελο. Οι γυναίκες έχουν πονοκέφαλο, πόνο στην κνήμη και κότσια.
English[en]
Did you know that shoes like these put degenerative stress on the hip joints, throw off the curve of the spine, and the tilt to the pelvis, over time, women get headaches, sore backs, shortened calf muscles and bunions, of course.
Spanish[es]
Sabías que los zapatos de esta clase causan degeneración en los tobillos acentúan la curva de la espina dorsal y la inclinación de la pelvis, con el tiempo, las mujeres padecen de dolores de cabeza espaldas doloridas, acortan los músculos y, por supuesto, juanetes.
Portuguese[pt]
Sabia que sapatos assim causam pressão degenerativa na articulação das ancas, projetam a curva da coluna, e declinam a bacia, provocando dores de cabeça, inflamações nas costas, inchaços nos pés e atrofia os músculos, claro.
Serbian[sr]
Da li si znao da cipele poput ovih prave negativni pritisak na kuk, savijajući kičmu, nakrivljavajući karlicu, i tokom vremena žene imaju glavobolje, bol u leđima, skraćivanje mišića na listovima, i naravno kurje oko.