Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищо не можем да направим, ако не излезнат.
Bosnian[bs]
Ukoliko ih ne izbacite, sjebani smo.
Czech[cs]
Jestli je odtud nevykopneš, jsme v píči.
Greek[el]
Εάν δεν τους σκοτώσεις, είμαστε τελειωμένοι.
English[en]
Unless you kick them out, we're fucked.
Spanish[es]
Si no salen, no hay nada que hacer.
Finnish[fi]
Ellet saa heitä ulos, olemme kusessa.
French[fr]
S'ils ne sont pas sortir, il n'y a rien que nous pouvons faire.
Croatian[hr]
Ukoliko ih ne izbacis iz auta, sjebani smo.
Hungarian[hu]
Ha csak ki nem rugdosod őket, már elbasztuk.
Icelandic[is]
Nema ūú sparkir ūeim, erum viđ glatađir.
Italian[it]
Se non escono, non c'è niente da fare.
Dutch[nl]
We kunnen niets doen, ze moeten uitstappen.
Polish[pl]
Jeśli nie wyjdą, nic nie możemy zrobić.
Portuguese[pt]
A menos que arrombemos a porta, não podemos fazer nada!
Romanian[ro]
Dacă nu-i omori, suntem terminaţi.
Slovak[sk]
Pokiaľ ich odtiaľ nevykopneš, sme v piči.
Serbian[sr]
Ukoliko ih ne izbaciš iz kola, sjebani smo.
Swedish[sv]
Stiger de inte ur, kan vi inte göra nåt.
Turkish[tr]
Onları dışarı çıkaramazsak, boku yeriz!