Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النهار الصغيرة عندما تكُن ممتلئةً بِالمياة تكُن جميلةً جداً
English[en]
It's so pretty there when there's water in the creek.
Spanish[es]
Es tan bonito cuando hay agua en el arroyo.
French[fr]
C'est tellement joli quand il y a de l'eau dans la crique.
Hebrew[he]
זה כל כך יפה כשיש מים בנחל.
Hungarian[hu]
Olyan szép, amikor árad a patak.
Polish[pl]
Tam jest tak pięknie, kiedy w strumieniu jest woda.
Portuguese[pt]
É tão bonito quando tem água no riacho.
Slovak[sk]
Je to pekné, keď je voda v zátoke.
Serbian[sr]
Tako je lepo kad potok ima vode.