Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكني أفتقدتك طوال اليوم
Bulgarian[bg]
Цял ден те нямаше!
Greek[el]
Mα μου έλειψες όλη μέρα.
English[en]
But I've been missing you all day.
Spanish[es]
Pero te extrañé todo el día.
Estonian[et]
Olen sind päev otsa igatsenud.
Persian[fa]
ولی من تمام روز دلتنگت بودم
Finnish[fi]
Mutta olen ikävöinyt sinua koko päivän.
Croatian[hr]
Ali nedostaješ mi cijeli dan.
Hungarian[hu]
Egész nap hiányoztál!
Italian[it]
Ma non ti ho visto tutto il giorno.
Dutch[nl]
Maar ik heb je al de hele dag gemist.
Polish[pl]
Tęskniłam za tobą cały dzień.
Portuguese[pt]
Mas tenho tido saudades tuas todo o dia.
Romanian[ro]
Mi-a fost dor de tine toată ziua.
Slovenian[sl]
Že cel dan te pogrešam.
Serbian[sr]
Nedostaješ mi čitav dan.
Turkish[tr]
Ama bütün gün seni çok özledim.
Chinese[zh]
我 都 想 你 一整天 了