Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Техническа консултация относно употребата и техническата поддръжка на уреди за отопление, вентилация, климатици и охлаждащи уреди, както и на устройства, съдържащи се в подобни уреди
Czech[cs]
Technické poradenství s ohledem na použití a údržbu přístrojů pro topení, ventilaci, klimatizaci a přístrojů chladicích, jakož i přístrojů, které jsou součástí výše uvedených zařízení
Danish[da]
Teknisk rådgivning vedrørende brug og vedligeholdelse af apparater og anlæg med sådanne apparater til opvarmning, ventilation, luftkonditionering og køling
German[de]
Technische Beratung betreffend den Einsatz und die Wartung von Heizungs-, Lüftungs-, Klima- und Kühlgeräten sowie von solche Geräte enthaltenden Anlagen
Greek[el]
Παροχή τεχνικών συμβουλών σε σχέση με τη χρήση και τη συντήρηση συσκευών θέρμανσης, αερισμού, κλιματισμού και ψύξης καθώς και εγκαταστάσεων που έχουν τέτοιες συσκευές
English[en]
Technical consultancy regarding the use and maintenance of devices for heating, ventilating, air conditioning and refrigerating and of installations containing such devices
Spanish[es]
Asesoría técnica relacionada con la aplicación y el mantenimiento de aparatos de calefacción, ventilación, acondicionamiento del aire y refrigeración, y de las instalaciones que contienen dicho tipo de aparatos
Estonian[et]
Tehniline nõustamine seoses kütte-, ventilatsiooni-, kliima- ja jahutusseadmete, samuti selliseid seadmeid sisaldavate seadmestike rakendamise ja hooldusega
Finnish[fi]
Lämmitys-, ilmanvaihto-, ilmastointi- ja jäähdytyslaitteiden sekä tällaisia laitteita sisältävien laitteistojen käyttöä ja huoltoa koskeva tekninen neuvonta
French[fr]
Conseils techniques concernant l'utilisation et l'entretien d'appareils de chauffage, de ventilation, de climatisation et de refroidissement et des installations contenant ces appareils
Croatian[hr]
Tehničko savjetovanje u vezi korištenja uređaja za grijanje, ventilaciju, klimatizaciju, sušenje i hlađenje, kao i postrojenja u kojima se ti uređaji nalaze
Hungarian[hu]
Fűtő-, szellőztető, légkondicionáló és hűtőkészülékek, valamint ilyen készülékeket tartalmazó berendezések alkalmazására és karbantartására vonatkozó műszaki tanácsadás
Italian[it]
Consulenza tecnica relativamente all'impiego e alla manutenzione di apparecchi di riscaldamento, ventilazione, climatizzazione e refrigerazione, nonché degli impianti che li contengono
Lithuanian[lt]
Techninės konsultacijos, susijusios su šildymo, vėdinimo, oro kondicionavimo ir šaldymo aparatų ir jų įrangos įdiegimu ir priežiūra
Latvian[lv]
Tehniskas konsultācijas saistībā ar apkures, ventilācijas, gaisa kondicionēšanas un dzesēšanas ierīču, kā arī ar šādām ierīcēm aprīkotu iekārtu, izmantošanu un tehnisko apkopi
Maltese[mt]
Konsulenza teknika dwar l-użu u l-manutenzjoni ta' apparat tat-tisħin, ventilazzjoni, tal-ikkondizzjonar tal-arja u tat-tkessiħ, kif ukoll ta' impjanti li fihom dan it-tip ta' apparat
Dutch[nl]
Technische advisering met betrekking tot het gebruik en het onderhoud van verwarmings-, ventilatie-, luchtregelings- en koelapparaten alsmede van zulke apparaten bevattende installaties
Polish[pl]
Doradztwo techniczne dotyczące zastosowania i konserwacji urządzeń grzewczych, wentylacyjnych, klimatyzacyjnych i chłodzących oraz instalacji zawierających takie urządzenia
Portuguese[pt]
Consultadoria técnica relacionada com a utilização e a manutenção de aparelhos de aquecimento, ventilação, climatização e refrigeração, bem como instalações constituídas pelos mesmos
Romanian[ro]
Consultanta tehnica referitoare la utilizarea si intretinerea de aparate de incalzire, ventilatie, climatizare si racire, precum si de instalatii care includ astfel de aparate
Slovak[sk]
Technické poradenstvo týkajúce sa použitia a údržby vykurovacích, vetracích, klimatizačných a chladiacich prístrojov, ako aj zariadení obsahujúcich také prístroje
Slovenian[sl]
Tehnično svetovanje v zvezi z uporbo in vzdrževanjem grelnih, prezračevalnih, klimatskih in hladilnih aparatov, kot tudi naprav s temi aparati
Swedish[sv]
Teknisk rådgivning avseende insats och underhåll av uppvärmnings-, ventilations-, luftkonditionerings- och kylanordningar samt anläggningar som innehåller sådana anordningar