Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата помощ не може да се кумулира с други помощи.
Czech[cs]
Tato podpora není kumulovatelná s jinými podporami.
Danish[da]
Støtten kan ikke kombineres med andre tilskud.
German[de]
Die vorliegende Beihilfe kann nicht mit anderen Beihilfen kumuliert werden.
Greek[el]
Η παρούσα ενίσχυση δεν μπορεί να σωρευθεί με άλλες ενισχύσεις.
English[en]
This aid is not to be paid in conjunction with other forms of aid.
Spanish[es]
La presente ayuda no es acumulable con otras ayudas.
Estonian[et]
Kõnealust abi ei tohi anda koos muu abiga.
Finnish[fi]
Tuki ei saa kasautua muiden tukien kanssa.
French[fr]
La présente aide n’est pas cumulable avec d’autres aides.
Hungarian[hu]
Ez a támogatás más támogatásokkal nem halmozható.
Italian[it]
L'aiuto non è cumulabile con altri aiuti.
Lithuanian[lt]
Ši pagalba neteikiama kartu su kitokia pagalba.
Latvian[lv]
Šā atbalsta kumulācija ar citu veidu atbalstu nav atļauta.
Maltese[mt]
Din l-għajnuna ma tistax titħallas flimkien ma’ forom oħra ta’ għajnuna.
Dutch[nl]
Deze steun mag niet worden gecumuleerd met andere steun.
Polish[pl]
Pomocy tej nie można łączyć z inną pomocą.
Portuguese[pt]
O presente auxílio não é cumulável com outros auxílios.
Romanian[ro]
Prezentul ajutor nu poate fi cumulat cu alte ajutoare.
Slovak[sk]
Táto pomoc sa nemôže kombinovať s inou pomocou.
Slovenian[sl]
Te pomoči ni mogoče kumulirati z drugimi pomočmi.
Swedish[sv]
Stödet får inte kombineras med andra stöd.