Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Жената–християнка трябва ли да злоупотребява със себепожертвователната любов на мъжа?
Czech[cs]
Jestliže je manžel obětavý, měla by toho křesťanská manželka zneužívat?
Danish[da]
Hvis en mand er selvopofrende, bør hans kristne hustru så udnytte det?
German[de]
Sollte es eine christliche Frau ausnutzen, wenn ihr Mann opferbereit ist?
Greek[el]
Μήπως πρέπει μια Χριστιανή σύζυγος να εκμεταλλευθεί την εκδήλωση αυτοθυσίας από μέρους του συζύγου της;
English[en]
If a husband is self-sacrificing, should a Christian wife take advantage of it?
Spanish[es]
Si el esposo es abnegado, ¿debería aprovecharse de ello la esposa cristiana?
Finnish[fi]
Jos aviomies on uhrautuvainen, niin pitäisikö kristityn vaimon käyttää sitä hyväkseen?
French[fr]
Une femme devrait- elle tirer avantage de la situation si son mari fait montre d’un esprit de sacrifice?
Croatian[hr]
Treba li kršćanka iskoristiti samopožrtvovnost svog muža?
Hungarian[hu]
Ha a férj önfeláldozó, vajon a keresztény feleség kihasználhatja azt vagy visszaélhet vele?
Indonesian[id]
Jika suami rela berkorban, apakah istri Kristen harus menarik keuntungan dari hal itu?
Italian[it]
Se un marito si sacrifica altruisticamente, dovrebbe la moglie cristiana approfittarne?
Korean[ko]
남편이 자기 희생적일 때 그리스도인 아내는 그것을 이용해야 합니까?
Norwegian[nb]
Bør en kristen hustru benytte seg av at hennes mann er selvoppofrende?
Dutch[nl]
Dient een christelijke echtgenote, wanneer haar man een zelfopofferende liefde aan de dag legt, hier misbruik van te maken?
Polish[pl]
Czy chrześcijańska żona powinna wyzyskiwać to, że mąż się dla niej poświęca?
Portuguese[pt]
Deve a esposa cristã aproveitar-se de seu marido ser abnegado?
Romanian[ro]
Ar trebui să profite o soţie de spiritul de sacrificiu pe care-l manifestă soţul ei?
Slovenian[sl]
Ali bi smela krščanska žena izkoriščati moževo požrtvovalnost?
Sranan Tongo[srn]
Wan kristen trow-oema moe meki misbruik foe di en masra e sori wan lobi pe a e offer ensrefi?
Swedish[sv]
Bör en kristen hustru utnyttja att hennes man är självuppoffrande?
Tok Pisin[tpi]
Sapos man i mekim gutpela pasin na em i no tingim skin bilong em yet tasol, meri Kristen i no ken mekim wanem?
Turkish[tr]
Kocalar, fedakârlık gösterdikleri zaman, kadınlar bundan yararlanmalı mıdır?
Ukrainian[uk]
Якщо чоловік пожертвовує собою, то чи християнська дружина повинна використовувати це?
Vietnamese[vi]
Nếu chồng tỏ lòng vị-tha, người vợ tín-đồ đấng Christ có nên lạm-dụng không?