Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيّاً من بحث في أغراض ( هولت ) أخذ كلّ شيء ولم يترك لنا شيئاً.
Bulgarian[bg]
Този, който е ровил в нещата на Холт, е взел всичко и не ни е оставил нищо.
Czech[cs]
Kdokoli se hrabal v Holtových věcech, vzal všechno a nic nám nenechal.
German[de]
Wer auch immer Holts Zeug durchsucht hat, nahm alles mit und hat uns nichts hinterlassen.
Greek[el]
Όποιος έψαξε τα πράγματα του Holt πήρε τα πάντα και μας άφησε ένα τίποτα
English[en]
Whoever went through Holt's stuff took everything and left us with nothing.
Spanish[es]
Quienquiera que se cruzase con las cosas de Holt, se lo llevó todo y nos dejó sin nada.
French[fr]
Celui qui est passé sur les affaires de Holt a tout pris et nous a laissé avec rien.
Hebrew[he]
מי שעבר על הדברים של הולט לקח הכל והשאיר אותנו עם שום דבר.
Croatian[hr]
Tko je prošao kroz Holt je stvari uzeo sve i ostavio nas ništa.
Hungarian[hu]
Bárki legyen is, akinek kellett Holt anyaga, mindent elvitt, és nekünk semmit nem hagyott.
Italian[it]
Chiunque abbia esaminato la roba di Holt si e'preso tutto senza lasciarci nulla.
Dutch[nl]
Wie Holts materiaal bekeek, nam alles mee en liet niets voor ons achter.
Portuguese[pt]
Quem mexeu nas coisas do Holt, levou tudo e ficamos sem nada.
Romanian[ro]
Cine a trecut peste lucrurile lui Holt a luat tot şi nu ne-a lăsat nimic.
Russian[ru]
Кто бы это ни сделал, они забрали всё и оставили нас ни с чем.
Serbian[sr]
Onaj ko je pregledao Holtove stvari je uzeo sve i nije nam ništa ostavio.
Turkish[tr]
Holt'un eşyalarını karıştıranlar her şeyi almış, bize bir şey bırakmamış.