Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки уведомяват Комисията най-малко три месеца преди да определят граничен контролен пункт.
Czech[cs]
Členské státy oznámí tuto skutečnost Komisi nejméně tři měsíce před určením stanoviště hraniční kontroly.
Danish[da]
Medlemsstaterne underretter Kommissionen, senest tre måneder før de udpeger et grænsekontrolsted.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή τουλάχιστον τρεις μήνες πριν από τον ορισμό του συνοριακού σταθμού ελέγχου.
English[en]
Member States shall notify the Commission at least three months before designating a border control post.
Spanish[es]
Los Estados miembros notificarán a la Comisión esta designación con una antelación mínima de tres meses.
Estonian[et]
Liikmesriigid teatavad komisjonile piiripunkti määramisest vähemalt kolm kuud ette.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle rajatarkastusaseman nimeämisestä vähintään kolme kuukautta etukäteen.
French[fr]
Les États membres envoient une notification à la Commission au moins trois mois avant de désigner un poste de contrôle frontalier.
Italian[it]
Gli Stati membri notificano alla Commissione la designazione di un posto di controllo frontaliero con almeno tre mesi di preavviso.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės bent prieš tris mėnesius iki pasienio kontrolės posto skyrimo apie tai praneša Komisijai.
Latvian[lv]
Pirms robežkontroles punkta nozīmēšanas dalībvalstis vismaz trīs mēnešus iepriekš par to paziņo Komisijai.
Dutch[nl]
De lidstaten doen de Commissie ten minste drie maanden van tevoren kennisgeving van de aanwijzing van een grenscontrolepost.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem notificar a Comissão pelo menos três meses antes de designarem um posto de controlo fronteiriço.
Slovak[sk]
2. Členské štáty oznamujú Komisii najmenej tri mesiace vopred ustanovenie hraničného kontrolného miesta.
Slovenian[sl]
Države članice vsaj tri mesece pred določitvijo mejne kontrolne točke o tem obvestijo Komisijo.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen minst tre månader innan de utser en gränskontrollstation.