Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Samo moj... dnevni podsjetnik da uzmem enzim za probavu.
Czech[cs]
Jenom... denní připomínka vzít si trávící enzym.
German[de]
Nur meine... tägliche Erinnerung, mein Verdauungsenzym einzunehmen.
Greek[el]
Είναι η ημερήσια υπενθύμιση να πάρω το πεπτικό μου ένζυμο.
English[en]
Just my... daily reminder to take my digestive enzyme.
Spanish[es]
Es mi... recordatorio diario para tomar mi enzima digestiva.
French[fr]
C'est juste le... rappel journalier pour prendre mon enzyme digestive.
Croatian[hr]
Samo mi je... dnevni podsjetnik da se moj probavni enzim.
Italian[it]
E'solo il mio... promemoria giornaliero per ricordarmi di prendere il mio enzima digestivo.
Dutch[nl]
Sorry, m'n dagelijkse geheugensteun om m'n spijsverteringsenzymen in te nemen.
Polish[pl]
Przypomnienie, żeby zażyć enzym trawienny.
Portuguese[pt]
É só o meu... lembrete diário para tomar a minha enzima digestiva.
Romanian[ro]
E doar... alarma care îmi aminteşte în fiecare zi să-mi iau enzimele digestive.
Slovak[sk]
Len... denná pripomienka, aby som si vzal tabletky.