Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρη σιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των Κρατών Μελών ( εφεξής « ο Οργανισμός » ), με έδρα στη Βαρσοβία, ιδρύθηκε με τον κανονισμό ( ΕΚ ) αριθ. 2007 / 2004 του Συμβουλίου της 26ης Οκτω βρίου 2004 ( 1 ).
English[en]
TheEuropeanAgencyfortheManagementofOperational Cooperation at the External Borders of the Members States ( hereinafter ‘ the Agency ’ ), located in Warsaw, was created by Council Regulation ( EC ) No 2007 / 2004 of 26 October 2004 ( 1 ).
Spanish[es]
La Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados miembros ( en lo sucesivo denominada « la Agencia » ), con sede en Varsovia, se creó en virtud del Reglamento ( CE ) no 2007 / 2004 del Con sejo, de 26 de octubre de 2004 ( 1 ).
Estonian[et]
Varssavis asuv Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuur ( edaspidi agentuur ) asutati nõukogu 26. oktoobri 2004. aasta määrusega ( EÜ ) nr 2007 / 2004 ( 1 ).
Finnish[fi]
Euroopanunioninjäsenvaltioidenoperatiivisestaulkoraja yhteistyöstä huolehtiva virasto ( jäljempänä ’ virasto ’ ) perustettiin 26 päivänä lokakuuta 2004 annetulla neuvoston asetuksella ( EY ) N:o 2007 / 2004 ( 1 ).
French[fr]
L'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres ( ci-après « l'Agence » ), sise à Varsovie, a été créée en vertu du règlement ( CE ) no 2007 / 2004 du Conseil du 26 octobre 2004 ( 1 ).
Hungarian[hu]
AzEurópaiUnióTagállamaiKülsőHatárainValóOperatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökséget ( a továbbiakban: Ügynökség ), melynek székhelye Varsóban van, a Tanács 2004. október 26-i 2007 / 2004 / EK rendelete ( 1 ) alapján hozták létre.
Dutch[nl]
HetEuropeesAgentschapvoorhetbeheervandeoperati onele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten ( hierna: „ Agentschap ” ), gevestigd te Warschau, werd opgericht bij Verordening ( EG ) nr. 2007 / 2004 van de Raad van 26 oktober 2004 ( 1 ).
Portuguese[pt]
AAgênciaEuropeiadeGestãodaCooperaçãoOperacional nas Fronteiras Externas dos Estados-Membros ( a seguir desig nada por « Agência » ), sedeada em Varsóvia, foi criada pelo Re gulamento ( CE ) n.o 2007 / 2004 do Conselho, de 26 de Outubro de 2004 ( 1 ).
Slovak[sk]
Európska agentúra pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie ( ďalej len „ agentúra “ ) so sídlom vo Varšave bola zriadená na základe nariadenia Rady ( ES ) č. 2007 / 2004 z 26. októbra 2004 ( 1 ).
Swedish[sv]
Europeiskabyrånförförvaltningenavdetoperativasam arbetet vid de yttre gränserna ( nedan kallad byrån ) ligger i Wars zawa och inrättades genom rådets förordning ( EG ) nr 2007 / 2004 av den 26 oktober 2004 ( 1 ).