Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да се определи по-подробно форматът на етикета, посочен в член 3, като адаптира приложение I;
Czech[cs]
dále zpřesnit úpravu štítků podle článku 3 změnou přílohy I;
Danish[da]
yderligere specificering af den mærkning, der er nævnt i artikel 3, ved ændring af bilag I
German[de]
nähere Festlegung des Formats für den Hinweis gemäß Artikel 3 im Wege einer Anpassung des Anhangs I;
Greek[el]
στον περαιτέρω προσδιορισμό της μορφής της ετικέτας που μνημονεύεται στο άρθρο 3, με προσαρμογή του παραρτήματος Ι·
English[en]
further specifying the format of the label referred to in Article 3 by adapting Annex I;
Spanish[es]
definir más concretamente el formato de la etiqueta a la que hace referencia el artículo 3 mediante la modificación del anexo I;
Estonian[et]
täpsustada artiklis 3 osutatud märgise näidisformaati, kohandades I lisa;
Finnish[fi]
täsmentää edelleen 3 artiklassa tarkoitetun merkinnän mallia mukauttamalla liitettä I;
French[fr]
à préciser davantage le modèle de présentation de l'étiquette visé à l'article 3 en adaptant l'annexe I;
Irish[ga]
sonrú breise ar fhormáid an lipéid dá dtagraítear in Airteagal 3 trí Iarscríbhinn I a oiriúnú;
Croatian[hr]
daljnjem utvrđivanju formata oznake iz članka 3. prilagodbom Priloga I. ;
Hungarian[hu]
a 3. cikk szerinti címke formátumának pontosabb meghatározása az I. melléklet kiigazításával;
Italian[it]
precisare ulteriormente il formato dell’etichetta di cui all’articolo 3 adeguando l’allegato I;
Lithuanian[lt]
vėlesnis 3 straipsnyje minėtos kortelės formato nustatymas pritaikant I priedą;
Latvian[lv]
turpmāk precizētu 3. pantā minēto etiķeti, pielāgojot I pielikumu;
Maltese[mt]
aktar speċifikazzjoni tal-format tat-tikketta msemmija fl-Artikolu 3 billi tadatta l-Anness I;
Dutch[nl]
nadere specificering van het vormvoorschrift van het in artikel 3 bedoelde etiket door wijziging van bijlage I;
Polish[pl]
określenie formatu etykiety, o której mowa w art. 3, przez dostosowanie załącznika I;
Portuguese[pt]
Especificar melhor o formato da etiqueta prevista no artigo 3.o, através de uma alteração do anexo I;
Romanian[ro]
furnizeze informații suplimentare privind eticheta menționată la articolul 3, prin adaptarea anexei I;
Slovak[sk]
podrobnejšiu špecifikáciu formátu štítku uvedeného v článku 3 prostredníctvom prispôsobenia prílohy I;
Slovenian[sl]
naprej opredeliti obliko oznake iz člena 3 s tem, da prilagodi Prilogo I;
Swedish[sv]
genom anpassning av bilaga I ytterligare specificera utformningen av den märkning som avses i artikel 3,