Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Et andet meget positivt resultat i denne forbindelse er oprettelsen af Den Parlamentariske Forsamling for Euro-Middelhavssamarbejdet og dens vellykkede første plenarmøde i Kairo den 12.-15. marts 2005.
German[de]
Als sehr positiv sind in diesem Zusammenhang die Einrichtung der Parlamentarischen Versammlung Europa-Mittelmeer (PVEM) und deren erste erfolgreiche Plenartagung vom 12. bis 15. März 2005 in Kairo zu bewerten.
Greek[el]
Πολύ θετικό επίτευγμα στο πλαίσιο αυτό αποτελεί η σύσταση της Ευρωμεσογειακής Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης (ΕΜΚΣ) και η επιτυχής πρώτη συνεδρίαση της ολομέλειας αυτής στο Κάιρο στις 12-15 Μαρτίου 2005.
English[en]
A very positive achievement in this context is the establishment of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly (EMPA) and its successful first plenary session held in Cairo from March 12-15, 2005.
Spanish[es]
Otro logro muy positivo en este contexto es la creación de una Asamblea Parlamentaria Euromediterránea (APEM), cuya primera sesión plenaria se celebró en El Cairo entre los días 12 y 15 de marzo de 2005.
Finnish[fi]
Tällainen erittäin myönteinen saavutus on Euro–Välimeri -alueen parlamentaarisen edustajakokouksen perustaminen ja sen 12–15. maaliskuuta 2005 onnistuneesti toteutettu istunto Kairossa.
French[fr]
Dans ce contexte, il y a tout lieu de se féliciter de la création d'une Assemblée parlementaire euroméditerranéenne (APEM) et du succès par lequel s'est soldée sa première session plénière, tenue au Caire du 12 au 15 mars 2005.
Italian[it]
In tale contesto, un risultato molto positivo è costituito dall'istituzione di un'Assemblea parlamentare euromediterranea e dal successo con il quale si è conclusa la sua prima seduta plenaria, tenutasi al Cairo dal 12 al 15 marzo 2005.
Dutch[nl]
Een zeer positief resultaat is bijvoorbeeld de oprichting van de Europees-mediterrane parlementaire vergadering (EMPV) en de geslaagde eerste plenaire zitting van deze vergadering van 12 t/m 15 maart 2005 te Caïro.
Portuguese[pt]
Neste contexto, um progresso muito positivo foi o da instituição da Assembleia Parlamentar Euromediterrânica e o êxito que constituiu a sua primeira sessão plenária, realizada no Cairo de 12 a 15 de Março de 2005.
Swedish[sv]
Ett mycket positivt resultat i detta sammanhang är skapandet av den parlamentariska församlingen för Europa‐Medelhavsområdet (EMPA) och dess framgångsrika första plenarsession som hölls i Kairo den 12–15 mars 2005.