Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zóna volného obchodu mezi EU a Marokem by měla být vytvořena nejpozději 28. února 2012.
Danish[da]
Der bør etableres et frihandelsområde mellem EU og Marokko senest den 28. februar 2012.
German[de]
Spätestens bis zum 28. Februar 2012 soll zwischen der EU und Marokko eine Freihandelszone geschaffen werden.
Greek[el]
Η ζώνη ελευθέρων συναλλαγών μεταξύ της ΕΕ και του Μαρόκου πρέπει να δημιουργηθεί το αργότερο στις 28 Φεβρουαρίου 2012.
English[en]
A free trade area is to be established between the EU and Morocco by 28 February 2012 at the latest.
Spanish[es]
El 28 de febrero de 2012 a más tardar debe establecerse una zona de libre comercio entre la UE y Marruecos.
Estonian[et]
Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vahel tuleb luua vabakaubanduspiirkond hiljemalt 28. veebruariks 2012.
Finnish[fi]
Euroopan unionin ja Marokon välille on luotava vapaakauppa-alue 28 päivään helmikuuta 2012 mennessä.
French[fr]
Une zone de libre échange entre l’Union européenne et le Maroc doit être établie au plus tard le 28 février 2012.
Hungarian[hu]
Az EU és Marokkó között legkésőbb 2012. február 28-ig szabadkereskedelmi területet kell létrehozni.
Italian[it]
Una zona di libero scambio tra l’UE e il Marocco deve essere creata entro il 28 febbraio 2012.
Lithuanian[lt]
Vėliausiai iki 2012 m. vasario 28 d. turi būti sukurta ES ir Maroko laisvosios prekybos zona.
Latvian[lv]
Vēlākais līdz 2012. gada 28. februārim ir jāizveido brīvās tirdzniecības zona starp ES un Maroku.
Dutch[nl]
De instelling van een vrijhandelszone tussen de Europese Unie en Marokko uiterlijk op 28 februari 2012.
Polish[pl]
Strefa wolnego handlu między UE a Marokiem powinna zostać ustanowiona nie później niż w dniu 28 lutego 2012 r.
Portuguese[pt]
Deve ser estabelecida uma zona de comércio livre entre a União Europeia e Marrocos o mais tardar em 28 de Fevereiro de 2012.
Slovak[sk]
Zóna voľného obchodu medzi EÚ a Marokom má byť vytvorená najneskôr do 28. februára 2012.
Slovenian[sl]
Med EU in Marokom mora biti najkasneje do 28. februarja 2012 vzpostavljeno območje proste trgovine.
Swedish[sv]
Ett frihandelsområde skall upprättas mellan EU och Marocko senast den 28 februari 2012.