Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A přípitek... manželčině kožně - hendikapované rodiné bandě.
English[en]
And a toast to the bride's dermatologically-challenged family shrub.
Spanish[es]
Y un brindis... por la familia dermatológicamente desafiante de la novia.
Finnish[fi]
Ja malja morsiamen ihotautiselle suvulle.
French[fr]
Et un toast à la famille de la mariée, aussi boutonneux soient-ils.
Dutch[nl]
En'n toost op de dermatologisch minder onderlegde stamstruik van de bruid.
Polish[pl]
I toast... za dermatologicznie doświadczoną rodzinę panny młodej.
Portuguese[pt]
E um brinde... à família da noiva, dermatologicamente deficiente.
Romanian[ro]
Şi un toast pentru familia cu defecte dermatologice a soţiei.
Slovenian[sl]
In zdravica nevestini dermatološko načeti svojati.
Turkish[tr]
Gelinimin dermatolojik engelli ailesine de kadeh kaldırıyorum.