Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musíš mít víru a věřit, jinak tvoje duše přijde do pekla.
Greek[el]
Πρέπει να έχετε πίστη και να πιστεύετε... ή θα αποβάλλετε την αθάνατη ψυχή σας στην τάφρο.
English[en]
You must have faith and believe... or you will cast your immortal soul into the pit.
Spanish[es]
Debes tener fe o te llevarás el alma a la tumba.
French[fr]
Il faut avoir la foi et croire, sinon ton âme immortelle sera envoyée en enfer.
Croatian[hr]
Morate imati vjere i vjerovati... ili će vam besmrtna duša biti bačena u jamu.
Hungarian[hu]
hinned kell és bíznod... vagy elkárhozik a halhatatlan lelked.
Portuguese[pt]
Devia ter fé e acreditar, ou vai levar a alma para o túmulo.
Romanian[ro]
Trebuie să ai credinţă şi să crezi... ori îţi vei arunca sufletul tău nemuritor în groapă.
Slovenian[sl]
Potrebno je verovati in verjeti... ali pa boš svojo dušo zavrgel.
Serbian[sr]
Morate imati veru i verovati... ili ćete baciti svoju besmrtnu dušu u jamu.