Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Skrif sê: “Christus Jesus [het], hoewel hy in God se gedaante bestaan het, geen gewelddadige inbesitneming, naamlik om aan God gelyk te wees, oorweeg . . . nie.
Amharic[am]
ቅዱሳን መጻሕፍት እንዲህ ይላሉ፦ “[ክርስቶስ ኢየሱስ] በአምላክ መልክ ይኖር የነበረ ቢሆንም ከአምላክ ጋር እኩል መሆንን ነጥቆ ሊወስደው እንደሚገባ ነገር አድርጎ አላሰበም።
Arabic[ar]
تَقُولُ ٱلْأَسْفَارُ ٱلْمُقَدَّسَةُ عَنْهُ: «مَعَ أَنَّهُ كَانَ بِهَيْئَةِ ٱللهِ، لَمْ يَتَأَمَّلْ فِي فِكْرَةِ ٱخْتِلَاسٍ، أَيْ أَنْ يَكُونَ مُسَاوِيًا لِلهِ.
Azerbaijani[az]
Müqəddəs Yazılarda deyilir: «Allah surətində olduğu halda O, Allahla bərabərliyi, imtinası mümkün olmayan bir haqq saymadı.
Central Bikol[bcl]
An Kasuratan nagsasabi: ‘Si Cristo Jesus, minsan ngani kabaing nin Dios, dai nag-isip na mang-agaw, an boot sabihon, na sia makapantay sa Dios.
Bemba[bem]
Amalembo yatila: “Kristu Yesu, uyo, nangu ca kutila aali mu cipasho ca kwa Lesa, tatalile atontonkanya ukutila kuti alingana na Lesa.
Bulgarian[bg]
В Писанието се казва: „Христос Исус, който макар че съществуваше в Божия образ, не помисли да заграбва нещо, а именно, да бъде равен на Бога.
Cebuano[ceb]
Ang Kasulatan nag-ingon: ‘Si Kristo Jesus, kinsa, bisan tuod siya naglungtad diha sa dagway sa Diyos, wala maghunahuna sa pagpangilog, nga mao, nga siya mahimong katumbas sa Diyos.
Chuukese[chk]
Ewe Paipel a apasa: “Oupwe chok napanapeni ewe sokkun napanap Christ Jesus a ääni: Fansoun meinisin a napanapeni napanapen God, nge ese mo ekieki pwe ren an pochokun epwe ne anönnö pwisin i ngeni God.
Seselwa Creole French[crs]
Lekritir i dir: “Menm ki [Kris Zezi] ti posed natir Bondye i pa ti [“anvi,” NW] ran egal avek Bondye.
Czech[cs]
Bible uvádí: „Kristus Ježíš . . ., ačkoli existoval v Boží podobě, neuvažoval o tom, že by něco uchvátil, totiž aby byl roven Bohu.
Chuvash[cv]
Библи калать: «Христос Иисус... Туррӑн сӑнарӗ пулнӑ пулин те, хапсӑнас пирки — Турӑпа тан пулас пирки — шухӑшламан та.
Danish[da]
Bibelen siger: „Bevar denne indstilling i jer som også var i Kristus Jesus, som, skønt han var i Guds skikkelse, ikke tænkte på ran, nemlig at han skulle være lig Gud.
German[de]
Die Bibel sagt, dass er, „obwohl er in Gottesgestalt existierte, keine gewaltsame Besitzergreifung in Betracht zog, nämlich um Gott gleich zu sein.
Dehu[dhv]
Kola qaja hnene la Itre Hna Cinyihan, ka hape: “Ca pengö i [Keriso Iesu] me Akötesie, ngo tha mekune kö [Iesu] laka kola ënö la kola cei tune me Akötesie.
Ewe[ee]
Ŋɔŋlɔawo gblɔ be: “Togbɔ be [Kristo Yesu nɔ] Mawu ƒe nɔnɔme me hã la, susu aɖeke meva tame nɛ be yeaʋli ɖoƒe, si nye be ye kple Mawu yewoasɔ o.
Efik[efi]
N̄wed Abasi ọdọhọ ke ‘okposụkedi emi Christ Jesus okodude ke mbiet Abasi, ke enye ikekereke ndiwamade Abasi itie mbọ, oro edi, ke enye ikoyomke ndidi n̄ka ye Abasi.
Greek[el]
Οι Γραφές δηλώνουν: «[Ο Χριστός Ιησούς,] αν και υπήρχε με μορφή Θεού, δεν διανοήθηκε κάποια αρπαγή, δηλαδή το να είναι ίσος με τον Θεό. Όχι!
English[en]
The Scriptures state: “Christ Jesus, who, although he was existing in God’s form, gave no consideration to a seizure, namely, that he should be equal to God.
Spanish[es]
Veámoslo en la Biblia: “Cristo Jesús [...], aunque existía en la forma de Dios, no dio consideración a una usurpación, a saber, que debiera ser igual a Dios.
Estonian[et]
Piibel ütleb: „[Kristus Jeesus], kuigi ta oli Jumala sarnane, ei kavatsenud haarata võimu, et olla Jumalaga võrdne.
Finnish[fi]
Raamattu sanoo: ”Kristus Jeesus, – – vaikka hän oli olemassa Jumalan muodossa, ei harkinnut lainkaan anastusta, nimittäin sitä, että hänen tulisi olla Jumalan vertainen.
Fijian[fj]
E tukuna na iVolatabu: “[O] Karisito Jisu, e dina ni vaka na Kalou, e sega ga ni via koco itutu, ya me tautauvata kei na Kalou.
French[fr]
“ Christ Jésus, lequel, bien que se trouvant dans la forme de Dieu, n’a pas songé à une usurpation, c’est-à-dire : pour qu’il soit égal à Dieu.
Gilbertese[gil]
E taekinaki ae kangai n te Baibara: “E aki iangoa ae e na taua te nakoa [Kristo Iesu] ae e na boraoi iai ma te Atua, e ngae ngke ai aron te Atua ngaia.
Guarani[gn]
La Biblia heʼi: ‘Cristo Jesús oikóramo jepe yvágape Ñandejáraicha, haʼe noñembotuichái ha noñembojojái Ñandejárare.
Gun[guw]
Owe-wiwe dọmọ: ‘Klisti Jesu, mẹhe, mahopọnna dọ e tin to awusọhia Jiwheyẹwhe tọn mẹ, ewọ ma lẹn nado hò otẹn de yí, enẹ wẹ, nado sọzẹn hẹ Jiwheyẹwhe.
Hindi[hi]
बाइबल कहती है: “[मसीह यीशु ने] परमेश्वर के स्वरूप में होते हुए भी, उस पद को हथियाने की बात कभी न सोची, यानी यह कि वह परमेश्वर की बराबरी करे।
Hiligaynon[hil]
Ang Kasulatan nagasiling: “Bisan pa nagluntad [si Cristo Jesus] sa dagway sang Dios, wala sia maghunahuna nga mang-agaw, buot silingon, nga mangin tupong sia sa Dios.
Croatian[hr]
U Bibliji stoji: “Krist Isus, (...) iako je bio u Božjem obličju, nije pomišljao na otimanje — da bude jednak Bogu.
Haitian[ht]
Gade sa Ekriti yo di: “Byenke [Kris Jezi] te egziste nan menm fòm ak Bondye, li pa t anvizaje fè yon dappiyanp sou pozisyon Bondye, sa vle di pou l ta egal avè l.
Hungarian[hu]
Hogyan érzett ezzel kapcsolatban? A Szentírás ezt írja: „noha Isten formájában létezett, nem foglalkozott az elbitorlás gondolatával, tudniillik azzal, hogy Istennel egyenlő legyen.
Indonesian[id]
Alkitab menyatakan, ”Kristus Yesus, yang, walaupun ada dalam wujud Allah, tidak pernah mempertimbangkan untuk merebut kedudukan, yakni agar ia setara dengan Allah.
Igbo[ig]
Akwụkwọ Nsọ kwuru, sị: “Kraịst Jizọs . . . dịrị n’ụdị Chineke, ma o cheghị echiche ịnara ọkwá n’ike, ya bụ, ka ọ hara ka Chineke.
Iloko[ilo]
Kuna ti Kasuratan: ‘Nupay adda idi ni Kristo Jesus iti langa ti Dios, saanna a pinanunot ti panangagaw, kayatna a sawen, nga isu makipada koma iti Dios.
Italian[it]
Le Scritture affermano: “Cristo Gesù, . . . benché esistesse nella forma di Dio, non prese in considerazione una rapina, cioè che dovesse essere uguale a Dio.
Georgian[ka]
ბიბლიაში ვკითხულობთ: „თუმცა ის [იესო ქრისტე] ისე არსებობდა, როგორც ღმერთი, ფიქრადაც არ მოსვლია მიტაცება, ანუ ღვთის თანასწორად ყოფნა.
Kongo[kg]
Masonuku ketuba nde: “[Kristu Yezu] vandaka kaka na lukumu ya Nzambi ntangu yonso, kansi yandi vandaka na mabanza ve nde yandi fweti vanda kaka kiteso mosi na Nzambi na kingolo-ngolo.
Kalaallisut[kl]
Biibilimi ima allassimavoq: “Taassuma Guutisut isikkoqaraluarluni arsaarinissaq, tassa Guutip naliginissaa, eqqarsaatiginngilluinnarpaa.
Kannada[kn]
ಶಾಸ್ತ್ರಗ್ರಂಥ ಹೇಳುವುದು: “ಅವನು ದೇವರ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ಅಂದರೆ ದೇವರಿಗೆ ಸಮಾನನಾಗಿರಬೇಕೆಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಗಣನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ.
Korean[ko]
성경은 이렇게 알려 줍니다. “[그리스도 예수께서는] 비록 하느님의 모습으로 존재하셨지만, 장악하려고 곧 하느님과 동등하게 되려고 생각하지 않으셨습니다.
Kwangali[kwn]
Matjangwa kwa tanta asi: ‘Jesus Kristusa nampili ngomu ga kere moukaro waKarunga, kapi ga sininikire mononkondo asi a hetakane naKarunga.
Kyrgyz[ky]
Жазмада мындай делет: «[Машаяк Исанын] бейнеси Кудайдыкындай болсо да, Кудайдын абалын ээлеп алуу, атап айтканда, аны менен тең болуу оюна да келген эмес.
Ganda[lg]
Ebyawandiikibwa bigamba nti: “Kristo Yesu . . . wadde yali mu kifaananyi kya Katonda, teyalowooza ku kya kwezza buyinza asobole okwenkanankana ne Katonda.
Lingala[ln]
Makomami elobi ete: ‘Kristo Yesu, atako azalaki na lolenge ya Nzambe, azwaki makanisi te ya kobɔtɔla bokonzi, elingi koloba, ete akokana na Nzambe.
Morisyen[mfe]
La Bible dire: “Christ Jésus, . . . ki mem si li ti existé dan forme Bondié, li pa ti pense pou prend place Bondié, setadir pou vinn egal ar Bondié.
Malagasy[mg]
Hoy ny Baiboly: ‘Na dia fanahy tahaka an’Andriamanitra aza i Kristy Jesosy, dia tsy nieritreritra mihitsy ny handrombaka fahefana, izany hoe ny hitovy amin’Andriamanitra.
Macedonian[mk]
Библијата вели: „Христос Исус... иако беше во Божји облик, не помислуваше да се граба — да биде еднаков со Бог.
Malayalam[ml]
“അവൻ ദൈവസ്വരൂപത്തിൽ ആയിരുന്നിട്ടും ദൈവത്തോടു സമത്വം സ്വന്തമാക്കണമെന്നു ചിന്തിക്കാതെ തനിക്കുള്ളതെല്ലാം വിട്ട് ദാസരൂപം എടുത്ത് മനുഷ്യനായിത്തീർന്നു.
Mòoré[mos]
Biiblã yeta woto: “Baa [Kirist Zezi] sẽn da wõnd Wẽnnaamã, a pa tags n na n deeg a zĩiga, sẽn dat n yeel tɩ n bao n zeng Wẽnnaam ye.
Maltese[mt]
L- Iskrittura tgħid: “Kristu Ġesù, li, għalkemm kien jeżisti fis- sura t’Alla, ma qagħadx jaħseb li għandu jaħtaf, jiġifieri, li għandu jkun ugwali m’Alla.
Burmese[my]
ကျမ်းစာက ဤသို့ဖော်ပြသည်– ‘ခရစ်တော်ယေရှုသည် ဘုရားသခင်၏ပုံသဏ္ဌာန်ရှိသော်လည်း ဘုရားသခင်နှင့် တန်းတူဖြစ်မည့်အခွင့်အရာကို ရယူရန် စဉ်းစားတော်မမူခဲ့။
Norwegian[nb]
Bibelen sier: «Skjønt [Kristus Jesus] var i Guds skikkelse, [tenkte han ikke] på en bemektigelse, nemlig at han skulle være Gud lik.
Ndonga[ng]
Omanyolo otaga ti: “Jesus Kristus . . . oye okwa li e na uukwatya waKalunga, ye ina dhiladhila nando olumwe, a kambadhale nokuhakana okukala a fa Kalunga.
Dutch[nl]
De Bijbel zegt over hem dat hij, „alhoewel hij in Gods gedaante bestond, geen gewelddadige inbezitneming heeft overwogen, namelijk om aan God gelijk te zijn.
Northern Sotho[nso]
Mangwalo a re botša gore: “Kriste Jesu, yoo, gaešita le ge a be a le ka sebopego sa Modimo [ga se a ka] a nagana ka go thopa, e lego, gore o swanetše go lekana le Modimo.
Nyanja[ny]
Malemba amati: ‘Khristu Yesu ngakhale kuti anali ndi maonekedwe a Mulungu, kukhala wolingana ndi Mulungu sanakuganizirepo ngati chinthu choti angalande.
Nyaneka[nyk]
Ovihonekwa viati: “Jesus Kristu namphila ankho ekahi nga Huku, kaovolele okulipakako okupunda ounene, okuhanda okulifwa na Huku.
Oromo[om]
Caaffanni Qulqullaa’oon akkas jedhu: “[Kiristos Yesus] bifa waaqayyummaatiin utuma jiruu, ulfina waaqayyummaa isa abbaa isaa wajjin wal isa qixxeessu wanta qabatanii itti hafanitti hin lakkoofne.
Ossetic[os]
Библийы фыст ис: «[Йесо Чырысти] кӕд Хуыцауы хуызӕн уыди, уӕддӕр ӕм ахӕм хъуыды никуы фӕзынд, ӕмӕ, Хуыцаумӕ цы бартӕ ис, уымӕ дӕр ахӕм бартӕ хъуамӕ уа.
Panjabi[pa]
ਬਾਈਬਲ ਦੱਸਦੀ ਹੈ: ‘ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋ ਕੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਤੁੱਲ ਹੋਣਾ ਕਬਜ਼ੇ ਰੱਖਣ ਦੀ ਚੀਜ਼ ਨਾ ਜਾਣਿਆ।
Pangasinan[pag]
Oniay kuan na Kasulatan: “Si Kristo Jesus, ya anggaman kaparpara toy Dios, [et] agto ninonot so panamsam, salanti, pian makapipara ed Dios.
Pijin[pis]
Bible sei: “Christ Jesus hem wanfala spirit olsem God, bat hem nating ting for trae semsem witim God.
Polish[pl]
W Piśmie Świętym czytamy: „Chociaż istniał w postaci Bożej, nie brał pod uwagę zagarnięcia, mianowicie tego, żeby być równym Bogu.
Portuguese[pt]
As Escrituras dizem: “Cristo Jesus, o qual, embora existisse em forma de Deus, não deu consideração a uma usurpação, a saber, que devesse ser igual a Deus.
Cusco Quechua[quz]
Biblian nin: ‘Cristoqa Diosman rikch’akuq kashaspapas, manan Dioswan igualchu kayta munarqan.
Rundi[rn]
Ivyanditswe bivuga biti: “[Kristu Yezu] naho yari mu mero y’Imana, ntiyiyumviriye kunyaga ubukuru, ngo arondere kungana n’Imana.
Romanian[ro]
Biblia declară: „Cristos Isus, cel care, deşi avea chip de Dumnezeu, nu s-a gândit la uzurpare, adică să fie egal cu Dumnezeu.
Russian[ru]
В Писании говорится: «Христос Иисус, который, хотя и был в образе Бога, не помышлял о посягательстве — о том, чтобы быть равным Богу.
Kinyarwanda[rw]
Ibyanditswe bigira biti ‘Kristo Yesu nubwo yari ameze nk’Imana, ntiyatekereje ibyo kwigarurira ubutware, ni ukuvuga kureshya n’Imana.
Sango[sg]
Mbeti ti Nzapa atene so Christ Jésus, “lo so, atâa lani lo yeke na yâ ti tere so ayeke tongana ti Nzapa, lo bi bê ti lo ti gbugburu ndo pëpe, so ti tene ti lingbi tere na Nzapa.
Slovak[sk]
Písmo uvádza: „Kristus Ježiš, ktorý, hoci bol v Božej podobe, neuvažoval o tom, aby niečo uchvátil, totiž aby bol rovný Bohu.
Samoan[sm]
Ua faapea mai le Tusi Paia: “O Keriso Iesu, o lē e ui ina sa foliga e pei o le Atua, ae e leʻi manatu o ia e faoa le pule, ina ia tutusa ai o ia ma le Atua.
Shona[sn]
Magwaro anoti: “Kristu Jesu, uyo, kunyange zvazvo aivapo saMwari, haana kufunga nezvokubvuta, kureva kuti ave akaenzana naMwari.
Albanian[sq]
Shkrimet thonë: «Krishti Jezu, i cili, edhe pse ishte në formë Perëndie, as që e çoi nëpër mend të bënte ndonjë rrëmbim, domethënë, të ishte i barabartë me Perëndinë.
Serbian[sr]
U Pismu se kaže: „Hrist Isus, koji, iako je bio u Božjem obličju, nije pomišljao na otimanje — da bude jednak Bogu.
Sranan Tongo[srn]
Bijbel e taki: „Aladi [Krestes Yesus] ben abi a srefi sortu skin leki Gado, toku a no prakseri fu teki sani abra nanga tranga, namku fu kan de a srefi leki Gado.
Swati[ss]
ImiBhalo itsi: “Awube kini lomcondvo lowawukuJesu Khristu, lowatsi anesimo saNkulunkulu, wangete washo kutsi kulingana naNkulunkulu kuyintfo yekunkonkoshelwa.
Southern Sotho[st]
Mangolo a re: ‘Kreste Jesu, le hoja a ne a le teng ka sebōpeho sa Molimo, ha aa ka a nahana ho inkela ka mahahapa, e leng, hore o lokela ho lekana le Molimo.
Swedish[sv]
I Bibeln sägs det: ”Kristus Jesus [hade] ..., fast han var till i Guds gestalt, inte ... en tanke på ett besittningstagande, nämligen för att han skulle vara jämlik Gud.
Swahili[sw]
Maandiko yanasema hivi: “Kristo Yesu, ambaye, ingawa alikuwa katika umbo la Mungu, hakufikiria kufanya unyakuzi, yaani, kwamba yeye awe sawa na Mungu.
Congo Swahili[swc]
Maandiko yanasema hivi: “Kristo Yesu, ambaye, ingawa alikuwa katika umbo la Mungu, hakufikiria kufanya unyakuzi, yaani, kwamba yeye awe sawa na Mungu.
Tajik[tg]
Навиштаҳо мегӯянд: «Исои Масеҳ... бо вуҷуди он ки дар сурати Худо буд, бо Худо баробар буданро ҳарисона барои Худ нигоҳ надошт.
Tigrinya[ti]
ቅዱሳት ጽሑፋት ከምዚ ይብለና፦ “ክርስቶስ የሱስ . . . ብመልክዕ ኣምላኽ ክነሱ፡ ነቲ ማዕረ ኣምላኽ ምዃኑ ኸም ምምንዛዕ ኣይረአዮን።
Tagalog[tl]
Sinasabi ng Kasulatan: “[Si Kristo Jesus,] bagaman umiiral sa anyong Diyos, ay hindi nag-isip na mang-agaw, samakatuwid nga, na siya ay maging kapantay ng Diyos.
Tetela[tll]
Afundelo mbutaka ɔnɛ: “Kuyanga [Kristo Yeso] aki lu efanelu ka [Nzambi], ndi kunkana ati: Mbedima pupu la [Nzambi] eko engo ka dimi munda.
Tswana[tn]
Baebele ya re: “Keresete Jesu, yo, le mororo a ne a tshela a le mo sebopegong sa Modimo, a neng a se ka a akanyetsa go itseela, e leng, go lekana le Modimo.
Tok Pisin[tpi]
Baibel i tok: “Maski [Krais Jisas] i stap olsem God, em i no tingting liklik long kisim namba, olsem em i mas i gat wankain namba olsem God.
Turkish[tr]
Kutsal Kitap buna şöyle cevap veriyor: “O, Tanrı’ya benzer yapıda olduğu halde, Tanrı’ya eşit olmayı aklından bile geçirmedi.
Tsonga[ts]
Matsalwa ma ri: “Kreste Yesu, loyi, hambileswi a a ri ni xivumbeko xa Xikwembu, a nga [ehleketanga] hi ku lwa, ku nga ku lwela ku ringana ni Xikwembu.
Tatar[tt]
Изге Язмаларда болай диелә: «[Мәсих Гайсә] кол кыяфәте алып, Үз теләге белән бар нәрсәдән баш тартты.
Tumbuka[tum]
Malemba ghakuti: “Yesu Khristu, uyo, nanga wakaŵa mu kaŵiro ka Ciuta, wakaghanaghanapo yayi kuti wapoke, kuti wayane na Ciuta.
Tuvalu[tvl]
E fai mai te Tusi Tapu: “I tena nofoga i te lagi, ne iai mo ia a te ‵malu faka-Atua, kae ne puke ‵mau ne ia te ‵malu fakaatua tenei.
Twi[tw]
Kyerɛwnsɛm no ka sɛ: “Kristo Yesu, . . . ɔno na ɛmfa ho sɛ na ɔne Onyankopɔn sɛ no, wannya adwene sɛ ɔbɛpere biribi, sɛ ɔne Onyankopɔn bɛyɛ pɛ.
Tzotzil[tzo]
Jkʼeltik kʼusi chal li Vivliae: «Ti Cristoe, [...] acʼo mi jaʼ stalel Dios onoʼox ti stuque, muʼyuc snopoj ti sujoj sba yoʼ xcoʼolaj xchiʼuc Dios onoʼox ti stuque.
Ukrainian[uk]
Біблія говорить: «Він, хоча й був у Божій подобі, навіть не допускав думки про зазіхання, тобто про те, щоб бути рівним Богові.
Urdu[ur]
بائبل بیان کرتی ہے: ”اُس نے اگرچہ خدا کی صورت پر تھا خدا کے برابر ہونے کو قبضہ میں رکھنے کی چیز نہ سمجھا۔
Wolaytta[wal]
Geeshsha Maxaafay hagaadan gees: “I ubba wode Xoossaa gididi [“milatidi,” NW] de7iis; shin Xoossaa keeni wolqqan gidanau mali be7iyoogaa bessiyaabaadan qoodibeenna.
Wallisian[wls]
ʼE ʼui fēnei ʼi te Tohi-Tapu: “[Ko] Kilisito Sesu, logopē tana maʼuli ʼi te nātulā ʼo te ʼAtua, neʼe mole manatu ia ki he faʼao tuʼulaga, ke liliu ai ʼo tatau mo te ʼAtua.
Xhosa[xh]
IZibhalo zithi: ‘UKristu Yesu, nangona wayekubume bukaThixo, akazange acinge ngokurhwaphiliza, ukuze azenze alingane noThixo.
Yapese[yap]
Be gaar e Bible: “Gubin ngiyal’ ni immoy rok rarogon Got, machane de guy rogon ni nge gelnag ir nge yan i par nib taareb rogon ngak Got.
Yoruba[yo]
Ìwé Mímọ́ sọ pé: “Kristi Jésù pẹ̀lú, ẹni tí ó jẹ́ pé, bí ó tilẹ̀ wà ní ìrísí Ọlọ́run, kò ronú rárá nípa ìjá-nǹkan-gbà, èyíinì ni, pé kí òun bá Ọlọ́run dọ́gba.
Zulu[zu]
ImiBhalo ithi: ‘Nakuba uKristu Jesu ayephila ngesimo sikaNkulunkulu, akazange acabangele ukuqhwaga, okungukuthi, ukuba alingane noNkulunkulu.