Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenige Tropfen reichten aus, um eine Geschmacksexpertise zu erstellen.
Greek[el]
Λίγες μόνο σταγόνες ήταν αρκετές για να ικανοποιήσουν, και μάλιστα με το παραπάνω, τη γεύση εκείνων που ξέρουν από κρασιά.
English[en]
A few drops were sufficient to tease the taste buds of connoisseurs.
Spanish[es]
Tan solo unas gotas fueron suficientes para avivar las papilas gustativas de los entendidos.
Finnish[fi]
Muutamat tipat riittivät kiihottamaan viinintuntijoiden makusilmuja.
French[fr]
Quelques gouttes ont suffi pour flatter le palais des connaisseurs.
Italian[it]
Ne sono bastate alcune gocce per stuzzicare le papille gustative degli intenditori.
Korean[ko]
감식가들은 몇 방울을 맛보고는 반해 버렸다.
Norwegian[nb]
Noen få dråper var nok til å pirre smaksløkene til skjønnere.
Dutch[nl]
Enkele druppels waren voldoende om de kenners in vervoering te brengen.
Polish[pl]
Do przeprowadzenia degustacji koneserom wystarczyło zaledwie kilka kropli wina.
Portuguese[pt]
Algumas gotas foram suficientes para estimular as papilas gustativas dos apreciadores de vinho.
Tagalog[tl]
Ang ilang patak ay sapat na upang tuksuin ang panlasa ng mga eksperto sa alak.