Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едва ли са ви интересни разговорите за отношенията между хуманоидите.
Czech[cs]
Rozhovor o vztahu dvou humanoidů vás asi nemůže moc zajímat.
English[en]
Talking about humanoid relationships can't be that interesting to you.
Spanish[es]
Hablar de relaciones humanoides no le interesará mucho.
French[fr]
Parler de relations humanoïdes ne doit pas vous intéresser beaucoup.
Croatian[hr]
Humanoidne veze sigurno ti nisu zanimljive.
Hungarian[hu]
Gondolom, nem is érdeklik különösebben az emberi kapcsolatok.
Italian[it]
Parlare di relazioni umanoidi non le interesserà di certo.
Dutch[nl]
Relaties tussen mensen zullen jou niet erg boeien.
Polish[pl]
Związki humanoidów zapewne pana nudzą.
Portuguese[pt]
Conversar sobre relacionamentos humanóides... não deve ser interessantes para você.
Romanian[ro]
Discuţiile despre relaţiile umanoide nu te pot interesa prea mult.
Russian[ru]
Вряд ли вам интересны разговоры об отношениях гуманоидов.
Turkish[tr]
İnsansı ilişkilerinden söz etmek ilgini çekmeyebilir.