Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Vládcové přicházejí z dalekého okolí, aby si vyslechli královu moudrost.
German[de]
Von nah und fern kommen Herrscher, um der Weisheit des Königs zu lauschen.
Greek[el]
Από μακρινές χώρες έρχονται κυβερνήτες για ν’ ακούσουν τη σοφία του βασιλέως.
English[en]
From far and wide, rulers come to listen to the king’s wisdom.
Spanish[es]
Desde lejanos lugares vienen gobernantes a escuchar la sabiduría del rey.
Finnish[fi]
Hallitsijoita tulee etäältäkin kuulemaan kuninkaan viisautta.
French[fr]
Des souverains viennent de partout écouter la sagesse de Salomon.
Italian[it]
Da vicino e da lontano, vengono governanti ad ascoltare la sapienza del re.
Japanese[ja]
遠く広く諸方より支配者たちがソロモンの知恵を聞きにやって来ました。
Korean[ko]
먼 곳 사방에서 통치자들이 왕의 지혜를 듣기 위해 온다.
Norwegian[nb]
Andre herskere kommer langveis fra for å lytte til kongens visdom.
Dutch[nl]
Van wijd en zijd komen heersers naar de wijsheid van de koning luisteren.
Polish[pl]
Z bliska i z daleka zjeżdżają się możni, aby przysłuchiwać się mądrości Salomona.
Portuguese[pt]
De longe vinham governantes para ouvir a sabedoria do rei.
Swedish[sv]
Från när och fjärran kommer regenter för att lyssna på kungens visdom.