Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Welche Maßnahmen beabsichtigt die Kommission einzuleiten, um die Möglichkeit der Harmonisierung und Senkung der Promillegrenzen in den Mitgliedstaaten zu prüfen?
English[en]
In the light of the above, what measures does the Commission propose taking to explore the possibility of harmonizing and reducing the drink-driving limits in the various Member States?
Spanish[es]
¿Qué medidas piensa adoptar la Comisión para examinar la posibilidad de armonizar y reducir los límites máximos de alcoholemia en los diferentes países miembros?
Finnish[fi]
Yllä esitettyyn viitaten kysyn seuraavaa; Mihin toimenpiteisiin komissio aikoo ryhtyä selvittääkseen promillerajojen harmonisoinnin ja niiden mahdollisen laskemisen eri jäsenmaissa?
French[fr]
Compte tenu de ce qui précède, quelles mesures la Commission compte-t-elle prendre pour trouver une solution à l'harmonisation du taux d'alcoolémie et envisager la possibilité d'une réduction de celui-ci dans chaque État membre?
Italian[it]
Alla luce di quanto sopra è possibile sapere: quali misure intende la Commissione adottare per verificare la possibilità di armonizzare e di ridurre i tassi di alcolemia nei vari Stati membri?
Dutch[nl]
Welke maatregelen gaat de Commissie nemen om de mogelijkheden van harmonisatie en verlaging van de maximum toegestane alcoholpromillages in de lidstaten te onderzoeken?
Portuguese[pt]
Tendo em conta o referido, gostaria de saber que medidas tenciona a Comissão tomar no sentido de estudar a possibilidade de harmonização e de redução das taxas de alcoolemia permitidas nos diferentes Estados-membros.
Swedish[sv]
Med hänvisning till det ovan anförda vill jag fråga följande: Vilka åtgärder ämnar kommissionen vidta för att utreda möjligheterna till en harmonisering och sänkning av promillegränserna i de enskilda medlemsstaterna?