Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت تطلق عاصفة من النار ، رمت نفسها أمام تلك السيارة.
Bulgarian[bg]
Застана пред колата и я засипа с дъжд от куршуми.
Czech[cs]
Střílela jako o život a postavila se přímo proti tomu autu.
Greek[el]
Πυροβολούσε μέσα στον χαμό, μπήκε μπροστά απ'το αμάξι.
English[en]
She was shooting up a storm, put herself in front of that car.
Spanish[es]
Estaba disparando como una tormenta, poniéndose enfrente de ese coche.
Finnish[fi]
Ampui hulluna ja seisoi auton edessä.
French[fr]
Elle a pris de gros risques.
Hebrew[he]
היא ירתה ללא הבחנה, עמדה לפני הרכב הזה.
Hungarian[hu]
Veszélybe sodorta magát azzal, hogy szemből lőtte azt a kocsit.
Italian[it]
Ha scaricato una tempesta di piombo e si e'messa davanti a quell'auto.
Dutch[nl]
Je zag haar, ze leek wel gek, ging voor die auto staan.
Polish[pl]
Waliła jak opętana i stanęła na wprost furgonetki.
Portuguese[pt]
Ela atirou no meio do nada, ficou na frente do carro.
Serbian[sr]
Puca k'o luda, stoji ispred auta u pokretu...
Turkish[tr]
Bir fırtına gibi ateş ediyordu kendisini arabanın önüne attı.