Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Leckdo by mohl mít dojem, že řecký dluh je udržitelný, protože řecká vláda musí platit na úrocích méně než Portugalsko či Itálie, přestože obě země mají mnohem nižší úroveň zadlužení.
German[de]
Für ihre Nachhaltigkeit könnte sprechen, dass das Land weniger Zinsen zahlen muss als Portugal oder Italien, deren Verschuldungsgrad deutlich niedriger ist.
English[en]
Some might suspect that Greece’s debt is sustainable, since the Greek government has to pay less in interest than Portugal or Italy, both of which have much lower debt levels.
Spanish[es]
Algunos podrían sugerir que la deuda de Grecia es sostenible, ya que el gobierno griego tiene que pagar menos en intereses que Portugal o Italia, países que tienen niveles de deuda mucho más bajos.
Italian[it]
Alcuni potrebbero avere il sospetto che il debito del Paese sia sostenibile, dal momento che il governo greco deve pagare meno interessi rispetto al Portogallo o all’Italia, che hanno livelli di debito molto più bassi.
Russian[ru]
Кто-то может даже предположить, что долги Греции вполне подъёмны, потому что платежи по процентам у правительства страны меньше, чем у Португалии или Италии, у которых уровень долговой нагрузки намного ниже.
Chinese[zh]
有些人可能会怀疑希腊的债务其实是可持续的,因为该国政府所以支付的利息比葡萄牙和意大利这两个债务水平远低于希腊的国家所需支付的更少。