Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Такъв например е случаят на инвестиции, свързани с изграждането на складове или закупуването на фиксирани съоръжения за трансбордиране
Czech[cs]
To by se například stalo v případě investice související s výstavbou vyhrazených skladů nebo s koupí pevného překládacího zařízení
Danish[da]
Det vil for eksempel være tilfældet, hvis investeringen vedrører opførelse af lagre til et bestemt formål eller erhvervelse af omladningsudstyr
German[de]
Das wäre beispielsweise bei Investitionen in den Bau von Lagerhäusern oder zur Anschaffung ortsfester Umschlagsanlagen der Fall
Greek[el]
Αυτό θα ίσχυε για παράδειγμα για επενδύσεις που σχετίζονται με την κατασκευή εξειδικευμένων αποθηκευτικών χώρων ή την αγορά πάγιου εξοπλισμού διαμεταφόρτωσης
English[en]
This would, for example, be the case of investment related to the construction of dedicated warehouses or to the purchase of fixed transhipment equipment
Spanish[es]
Tal sería el caso de las inversiones destinadas a la construcción de depósitos especializados o a la adquisición de instalaciones de transbordo fijas
Estonian[et]
Nii oleks näiteks sihtotstarbeliste ladude ehitamise või statsionaarsete ümberlaadimisseadmete ostmisega seotud investeeringute puhul
Finnish[fi]
Näin olisi esimerkiksi, jos investointi liittyy tiettyyn tarkoitukseen käytettävien varastojen rakentamiseen tai kiinteiden uudelleenlaivauslaitteiden ostoon
French[fr]
Tel serait par exemple le cas d'investissements affectés à la construction d'entrepôts spécialisés ou à l'achat d'installations de transbordement fixes
Hungarian[hu]
Mindez például raktárépületek építéséhez, vagy helyhez kötött átrakodási berendezések vásárlásához kapcsolódó beruházásokat érintené
Italian[it]
Ad esempio, tale situazione si verificherebbe per la costruzione di depositi specializzati o l’acquisto di installazioni fisse di trasbordo
Lithuanian[lt]
Tokių investicijų pavyzdžiai – investicijos, susijusios su sandėlių statyba ar stacionarios perkrovimo įrangos pirkimu
Latvian[lv]
Šāda atbalsta piemēri var būt ieguldījumi specializētu noliktavu celtniecībā vai stacionāru pārkraušanas iekārtu iegādē
Maltese[mt]
Per eżempju, dan għandu jkun fil-każ ta’ investiment relatat mal-bini ta’ mħażen dedikati jew ix-xiri ta’ tagħmir tat-trasbord fiss
Dutch[nl]
Dit zou bijvoorbeeld het geval zijn bij investeringen voor de bouw van speciale pakhuizen of de aankoop van vaste overslaginstallaties
Polish[pl]
Byłby to na przykład przypadek inwestycji związanych z budową wydzielonych składów lub nabyciem stałego sprzętu do przeładunku
Portuguese[pt]
Será esse o caso, por exemplo, do investimento destinado à construção de armazéns especializados ou à aquisição de equipamentos fixos de transbordo
Romanian[ro]
De exemplu, ar putea fi cazul investițiilor legate de construcția unui depozit specializat sau de achiziția unui echipament fix la bord
Slovak[sk]
Je to napríklad v prípade investície na výstavbu špecializovaných skladov alebo na nákup pevného prekládkového vybavenia
Slovenian[sl]
To bi se, na primer, zgodilo pri naložbah, povezanih z izgradnjo namenskih skladišč ali nakupom stacionarne opreme za pretovarjanje
Swedish[sv]
Detta skulle t.ex. vara fallet med en investering som gäller byggnad av speciella lagerlokaler eller köp av fast utrustning för omlastning