Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сейнерът се използва само за улов на стръв за риболов с въдица или кошове.
Czech[cs]
Zátahová síť se použije pouze pro lov návnady určené pro lov na vlasec nebo pomocí vrše.
Danish[da]
Voddet anvendes kun til fiskeri efter agn, der anvendes ved linefiskeri eller tejnefiskeri.
German[de]
Waden werden nur zum Fang von Köder eingesetzt, der bei der Leinenfischerei oder in Korbreusen verwendet wird.
Greek[el]
Ο γρίπος χρησιμοποιείται μόνο για την αλιεία δολωμάτων που προορίζονται για την αλιεία με πετονιά ή με κιούρτο.
English[en]
Seines may be used only to fish for bait for use in line and creel fishing.
Spanish[es]
La red de cerco solo se utilizará para la pesca de cebos que vayan a utilizarse para la pesca con caña o con nasas.
Estonian[et]
Nootade kasutamine on lubatud ainult õngejadas ja mõrrapüügil kasutatava elussööda püüdmisel.
Finnish[fi]
Nuottaa saa käyttää vain siima- tai mertakalastuksessa käytettävien täkyjen pyyntiin.
French[fr]
La senne ne sera utilisée que pour la pêche des appâts destinés à la pêche à la ligne ou aux nasses.
Hungarian[hu]
Kerítőhálók csak horogsoros vagy varsás halászathoz felhasznált csali fogására használhatók.
Italian[it]
La sciabica può essere impiegata solo per la pesca delle esche destinate alla pesca con la lenza o con le nasse.
Lithuanian[lt]
Vilktinius tinklus leidžiama naudoti tik masalui, kuris naudojamas žvejojant meškere arba krabų bei omarų gaudyklėmis, žvejoti.
Latvian[lv]
Zvejas vadus izmanto tikai tad, ja zvejo ēsmu, ko izlieto zvejā ar makšķerēm vai ar zivju groziem.
Maltese[mt]
It-tartarun għandu jintuża biss għas-sajd tal-lixka li tkun sejra jintuża għas-sajd bix-xlief jew bin-nases.
Dutch[nl]
Zegennetten mogen alleen worden gebruikt voor de visserij op aas dat zal worden gebruikt voor de visserij met handlijnen of korven.
Polish[pl]
Niewody mogą być wykorzystywane jedynie w przypadku połowów na przynętę, w połowach przy pomocy wędy i pułapek.
Portuguese[pt]
As redes envolventes-arrastantes só podem ser utilizadas para a pesca de isco a utilizar na pesca à linha ou com nassas.
Romanian[ro]
Plasa-pungă nu va fi folosită decât pentru pescuitul momelilor care se utilizează pentru pescuitul cu undiță sau cu vintire.
Slovak[sk]
Záťahová sieť sa bude používať iba na lov návnad, ktoré sa majú použiť na lov udicou alebo vršami.
Slovenian[sl]
Potegalka se lahko uporablja le pri lovu vab, ki se bodo uporabile za ribolov s parangalom ali s košarami.
Swedish[sv]
Not får endast användas för fiske efter bete som ska användas för fiske med handlina eller instängningsredskap.