Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og den igangsatte en kæde af begivenheder der også er kommet til at berøre dig.
German[de]
Durch dieses Attentat wurde eine Reihe von Ereignissen in Gang gesetzt, die sich jetzt noch auf dich auswirken.
Greek[el]
Και πυροδότησε μια αλυσίδα γεγονότων τα οποία ακόμη σας επηρεάζουν.
English[en]
And it set in motion a chain of events that still affects you.
Spanish[es]
Además, dio comienzo a una cadena de sucesos que aún le afectan a usted.
Finnish[fi]
Ja se pani liikkeelle tapahtumaketjun, joka yhä vaikuttaa sinuun.
French[fr]
Qui plus est, elle a provoqué une réaction en chaîne dont vous vous ressentez toujours.
Italian[it]
E diede il via a una serie di avvenimenti a catena che ancora interessano proprio voi.
Japanese[ja]
しかも,それは,今もってあなたに影響を及ぼす一連の出来事の発端となりました。
Korean[ko]
그리고 그 사건은 아직 당신에게 영향을 미치는 일련의 사건들의 시발점이 되었다.
Norwegian[nb]
Og det som skjedde, satte i gang en rekke begivenheter som fremdeles berører deg.
Dutch[nl]
En het bracht een keten van gebeurtenissen op gang waarvan u nog steeds de invloed ondergaat.
Polish[pl]
Zapoczątkowała też łańcuch wydarzeń, który do tej pory wywiera wpływ na ciebie.
Portuguese[pt]
E desencadeou uma série de eventos que ainda afetam a você.
Swedish[sv]
Detta attentat var första länken i en händelsekedja som berör dig ännu i dag.
Tok Pisin[tpi]
Na dispela samting i kirapim planti samting i kamap bihain, em ol dispela samting i mekim sampela samting long yu long nau.
Turkish[tr]
Bununla beraber o zaman yaşayanların huzurunu kaçırdı, ve bugün bile sizi etkileyen zincirleme olaylara yol açtı.
Ukrainian[uk]
Вона також рушила ланцюг подій, які ще досі впливають на вас.