Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Клиничните изследвания се извършват в акредитирани лаборатории.
Danish[da]
Alle sundhedstest skal foretages i et godkendt laboratorium.
German[de]
Alle Gesundheitsuntersuchungen sind von einem zugelassenen Laboratorium durchzuführen.
Greek[el]
Όλες οι υγειονομικές δοκιμές διεξάγονται σε εγκεκριμένο εργαστήριο.
English[en]
All health tests are to be carried out in an accredited laboratory.
Spanish[es]
Todas las pruebas analíticas se realizarán en un laboratorio acreditado.
Estonian[et]
Kõik veterinaartestid tuleb läbi viia akrediteeritud laboris.
French[fr]
Tous les contrôles sanitaires sont effectués dans un laboratoire agréé.
Croatian[hr]
Svi zdravstveni testovi provode se u ovlaštenom laboratoriju.
Hungarian[hu]
Valamennyi egészségügyi tesztet akkreditált laboratóriumban kell elvégezni.
Italian[it]
Tutte le analisi cliniche sono eseguite presso un laboratorio riconosciuto.
Lithuanian[lt]
Visus sveikatos bandymus atlieka akredituota laboratorija.
Latvian[lv]
Visi veselības izmeklējumi jāveic akreditētā laboratorijā.
Maltese[mt]
It-testijiet kollha tas-saħħa għandhom isiru f'laboratorju akkreditat.
Dutch[nl]
Alle tests moeten in een erkend laboratorium worden uitgevoerd.
Polish[pl]
Wszystkie badania wykonywane są w akredytowanym laboratorium.
Portuguese[pt]
Todos os testes sanitários devem ser efectuados num laboratório aprovado.
Romanian[ro]
Toate controalele sanitar-veterinare se efectuează în laboratoare acreditate.
Slovak[sk]
Všetky zdravotné vyšetrenia sa musia vykonávať v akreditovanom laboratóriu.