Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво толкова лошо може да стане?
Czech[cs]
Co hrozného se může stát?
Danish[da]
Hvad er det værste der kan ske?
Greek[el]
Τι το χειρότερο μπορεί να συμβεί;
English[en]
What's the worst that could happen?
Spanish[es]
¿Qué es lo peor que podría pasar?
Estonian[et]
Mis on kõige hullem, mis juhtuda saaks?
Finnish[fi]
Mikä on pahinta, mitä voi tapahtua?
French[fr]
Qu'est-ce qui pourrait arriver de pire?
Hebrew[he]
מה הדבר הכי גרוע שיכול לקרות?
Croatian[hr]
Što je najgore što se može zbiti?
Hungarian[hu]
Mi a legrosszabb, ami történhet?
Italian[it]
Al peggio che può succedere?
Dutch[nl]
Wat is het ergste dat kan gebeuren?
Portuguese[pt]
Qual é a pior coisa que podia acontecer?
Romanian[ro]
Care e cel mai rău lucru care se poate întâmpla?
Slovak[sk]
Čo hrozné sa môže stať?
Slovenian[sl]
Kaj je najslabše, kar se bi lahko zgodilo?
Serbian[sr]
Šta je najgore što je moglo da se dogodi?
Turkish[tr]
En kötüsü ne olabilir ki?