Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والتحديات المستمرة المتعلقة بحماية طبقة الأوزون الستراتوسفيرية بموجب بروتوكول مونتريال تشمل التجارة غير المشروعة بالمواد المستنفدة للأوزون الستراتوسفيري وإيجاد بدائل سليمة بيئياً ورخيصة الثمن ومأمونة لمواد مثل بروم الميتيل ومركبات الهيدروفلوروكربون
English[en]
Continuing challenges relating to the protection of the stratospheric ozone layer under the Montreal Protocol include the illegal trade in stratospheric ozone depleting substances and finding safe, affordable and environmentally sound alternatives to substances such as methyl bromide and hydrofluorocarbons
Spanish[es]
Uno de los retos pendientes con respecto a la protección de la capa de ozono estratosférico, prevista en el Protocolo de Montreal, es combatir el tráfico ilegal de sustancias que agotan el ozono estratosférico y encontrar alternativas seguras, asequibles y ambientalmente racionales al uso de sustancias como el bromuro de metilo y los hidrofluorocarbonos
French[fr]
Les problèmes qui persistent en ce qui concerne la protection de la couche d'ozone stratosphérique au titre du Protocole de Montréal englobent le commerce illicite de substances contribuant à la déplétion de ladite couche et la recherche de substituts sûrs, peu coûteux et sans danger pour l'environnement à des substances telles que le bromure de méthyle ou les hydrofluorocarbures
Russian[ru]
В связи с деятельностью по сохранению озонового слоя в стратосфере в соответствии с Монреальским протоколом пока не изжит целый ряд проблем, включая незаконную торговлю веществами, разрушающими озоновый слой стратосферы, и нахождение безвредных для людей не являющихся дорогостоящими и экологически чистых альтернативных вариантов использованию таких веществ, как метилбромид и гидрофторуглероды
Chinese[zh]
根据《蒙特利尔议定书》保护平流层的臭氧层方面依然存在的挑战包括:非法买卖使平流层臭氧耗尽的物质,找到安全、负担得起和无害环境的物质,替代甲基溴和氟烷。