Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويولِّد ذلك المزيد من عدم المساواة، نظرا لأن الحوادث يتضرر منها على نحو غير متناسب أشخاص لا يمكنهم مواجهة عواقبها، لأنهم غير قادرين على الحصول على الخدمات الصحية أو على تحمل تكاليف إعادة التأهيل.
English[en]
This generates further inequity, since accidents disproportionately affect people who cannot cope with their consequences, being unable to access health services or take on the costs of rehabilitation.
Spanish[es]
Esto genera además situaciones de inequidad, pues los accidentes afectan de manera desproporcionada a personas que no pueden afrontar sus consecuencias, en la medida en que no pueden acceder a servicios de salud o asumir los costos de la rehabilitación.
French[fr]
Cette situation creuse les inégalités, puisque les victimes des accidents de la route sont pour la très grande majorité des personnes qui ne peuvent pas faire face aux conséquences de ces accidents, car elles n’ont pas accès aux soins de santé ou n’ont pas les moyens de payer les frais de rééducation.
Russian[ru]
Это порождает дополнительное неравенство, поскольку эти происшествия непропорционально отрицательно сказываются на тех людях, которые не могут справиться с их последствиями, будучи не в состоянии получить доступ к услугам здравоохранения или понести расходы по восстановлению своего здоровья.
Chinese[zh]
这导致进一步的不公平现象,因为交通事故给这些无法应对事故后果的人造成的影响特别严重,因为他们无法获得保健服务或者无法支付康复费用。