Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
И обратно, колко високо е ценил това първородство Яков.
Danish[da]
(1 Mosebog 25:33, 34, NE) Jakob, derimod, værdsatte i høj grad førstefødselsretten!
Greek[el]
(Γένεσις 25:33, 34) Σε αντίθεση με αυτόν, όμως, πόσο πολύ εκτιμούσε ο Ιακώβ τα πρωτοτόκια!
English[en]
(Genesis 25:33, 34, NE) By contrast, how highly Jacob appreciated the birthright!
French[fr]
(Genèse 25:33, 34, Jérusalem). Par contraste, quel prix Jacob n’attachait- il pas à ce droit!
Indonesian[id]
(Kejadian 25:33, 34) Sebaliknya, betapa tingginya Yakub menilai hak kesulungan tersebut!
Italian[it]
(Genesi 25:33, 34) Giacobbe, al contrario, mostrò di apprezzare altamente la primogenitura.
Japanese[ja]
創世記 25:33,34,新英訳聖書)それとは対照的に,ヤコブは長子の権の価値を何と深く認識していたのでしょう!
Korean[ko]
(창세 25:33, 34) 그와는 대조적으로, ‘야곱’은 장자권을 얼마나 깊이 인식하였읍니까!
Dutch[nl]
25:33, 34, GNB). Maar wat een grote waardering had Jakob in tegenstelling daarmee voor het eerstgeboorterecht!
Polish[pl]
25:33, 34, Bp). Natomiast Jakub wysoko cenił sobie prawa pierworodnego!
Portuguese[pt]
(Gênesis 25:33, 34, The New English Bible) Em contraste com isso, que elevada estima tinha Jacó pela primogenitura.
Swedish[sv]
(1 Moseboken 25:33, 34, NE) Jakob däremot satte stort värde på förstfödslorätten!
Tagalog[tl]
(Genesis 25:33, 34, NE) Ibang-iba naman si Jacob, na anong laki ng pagpapahalaga sa karapatan ng pagka-panganay!
Turkish[tr]
(Tekvin 25:33, 34) Bunun aksine, Yakub, ilkoğulluğu gerçekten takdir etti!
Chinese[zh]
创世记25:33,34,《现译》)在另一方面,雅各多么重视长子的权利!