Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد مضى الأمر أفضل من المُعتاد
Czech[cs]
Hodil jsi to dál než jindy.
Danish[da]
Det gik bedre end normalt.
German[de]
Hey, hast du heimlich geübt?
Greek[el]
Πήγε καλύτερα από ότι συνήθως.
English[en]
That was further than usual.
Spanish[es]
Cayó más lejos que lo usual.
Finnish[fi]
Se meni tavallista paremmin.
French[fr]
C'était plus loin que d'habitude.
Croatian[hr]
Bliže je nego uobičajeno.
Hungarian[hu]
Pontosabb volt mint bármikor.
Indonesian[id]
Itu lebih baik dari biasanya.
Italian[it]
È andata meglio del solito!
Norwegian[nb]
Det gikk bedre enn ellers.
Dutch[nl]
Dat was verder dan anders.
Polish[pl]
Poszło lepiej niż zwykle.
Portuguese[pt]
Ele foi melhor do que o habitual.
Romanian[ro]
Ai aruncat mai bine ca de obicei.
Sinhala[si]
වෙනදට වඩා හොඳයි ඒක.
Slovak[sk]
Hodil si to ďalej ako zvyčajne.
Slovenian[sl]
Tako daleč še nisi vrgel.
Serbian[sr]
Bliže je nego uobičajeno.
Swedish[sv]
Det var bättre än vanligt.
Turkish[tr]
Normalden uzağa attın.